Simi - Misunderstood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simi - Misunderstood




Misunderstood
Incomprise
Im misunderstood
Je suis incomprise
Im misunderstood
Je suis incomprise
They tryna play me
Ils essaient de me manipuler
Im not even playing
Je ne joue pas au jeu
Woah
Woah
Im misunderstood
Je suis incomprise
Im misunderstood
Je suis incomprise
What are you saying
Que dis-tu ?
Can you please explain it
Peux-tu m'expliquer ?
Woah
Woah
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
Please can I go home
S'il te plaît, peux-je rentrer à la maison ?
Please can I go home
S'il te plaît, peux-je rentrer à la maison ?
Woah
Woah
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
Please can I go home
S'il te plaît, peux-je rentrer à la maison ?
Can i please go home
Peux-je s'il te plaît rentrer à la maison ?
Tell me why i've been here for so long
Dis-moi pourquoi je suis depuis si longtemps
Singing my songs
Je chante mes chansons
I've been up since the morning like a late night shift
Je suis debout depuis le matin comme un travailleur de nuit
And i said F uni cause i hate this shit
Et j'ai dit "F*ck l'université" parce que je déteste ça
Uhun
Uhun
And i hate it
Et je déteste ça
You told me do the time and then i faced it
Tu m'as dit de faire mon temps et j'ai fait face
All y'all niggas basic
Tous ces mecs sont basiques
Whats understood ain't got to be explained
Ce qui est compris n'a pas besoin d'être expliqué
But you don't understand me so let me explain
Mais tu ne me comprends pas, alors laisse-moi t'expliquer
See i don't feel it cause i already felt the pain
Tu vois, je ne le ressens pas parce que j'ai déjà ressenti la douleur
And my heart saying
Et mon cœur dit
You only 20 but you a old man
Tu n'as que 20 ans, mais tu es un vieil homme
I'd take advice from an old man
J'accepterais les conseils d'un vieil homme
He said you better know the people thats important
Il a dit "Tu ferais mieux de connaître les gens qui sont importants"
And i said father lord yeah i need the guidance
Et j'ai dit "Père Seigneur, oui, j'ai besoin de guidance"
I could get lost in the world that some abide in
Je pourrais me perdre dans le monde certains résident
If they throw me in the ocean I know imma have a trident
S'ils me jettent dans l'océan, je sais que j'aurai un trident
History repeats itself and this is the life cycle
L'histoire se répète et c'est le cycle de vie
Freedom ain't free nigga pimping ain't cheap
La liberté n'est pas gratuite, mec, le proxénétisme n'est pas bon marché
I am here to teach little boy take a seat
Je suis ici pour enseigner, petit garçon, prends place
Little boy took a seat then he went and asked me Yuungsims
Le petit garçon s'est assis, puis il m'a demandé "Yuungsims"
Uh
Uh
Why do they always walk past me
Pourquoi ils me dépassent toujours ?
What you mean?
Que veux-tu dire ?
I've got ideas that i wanna share
J'ai des idées que je veux partager
But i am a little boy so nobody wants to hear
Mais je suis un petit garçon, donc personne ne veut entendre
Okay look, little one little boy come hear
Ok, regarde, petit, petit garçon, viens ici
My name is Yuungsims
Mon nom est Yuungsims
Imma always be here
Je serai toujours
Thank you Yuungsims
Merci Yuungsims
Look i just want to share this
Regarde, je veux juste partager ça
Why do people always act to impress another person
Pourquoi les gens agissent-ils toujours pour impressionner les autres ?
Uh
Uh
Look firstly, these nigga's are earthlings
Regarde, tout d'abord, ces mecs sont des terriens
None of them are perfect
Aucun d'eux n'est parfait
Don't copy it ain't worth it
Ne copie pas, ça ne vaut pas le coup
Trust me just be yourself
Crois-moi, sois juste toi-même
Eat and focus on your health
Mange et concentre-toi sur ta santé
Keep your mind open cause them demons tryna close it down
Garde l'esprit ouvert parce que ces démons essaient de le fermer
Listen to the holy sound
Écoute le son sacré
And imma dog nigga no fur
Et je suis un chien, mec, pas de fourrure
I ride the beat and i was driving with no chauffeur
Je chevauche le rythme et je conduisais sans chauffeur
University telling me 3000 words for a poster
L'université me dit 3000 mots pour un poster
Im feeling like a cowboy now please go get me my holster
Je me sens comme un cowboy maintenant, s'il te plaît, va me chercher mon holster
What's understood ain't got to be explained
Ce qui est compris n'a pas besoin d'être expliqué
But you don't understand me so let me explain
Mais tu ne me comprends pas, alors laisse-moi t'expliquer
That was a little quote
C'était une petite citation
From Mr.Wayne
De Mr.Wayne
I'm misunderstood now let me explain
Je suis incomprise, maintenant laisse-moi t'expliquer
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
Please can I go home
S'il te plaît, peux-je rentrer à la maison ?
Please can I go home
S'il te plaît, peux-je rentrer à la maison ?
Woah
Woah
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
Please can I go home
S'il te plaît, peux-je rentrer à la maison ?
Im misunderstood
Je suis incomprise
Im misunderstood
Je suis incomprise
They tryna play me
Ils essaient de me manipuler
Im not even playing
Je ne joue pas au jeu
Woah
Woah
Im misunderstood
Je suis incomprise
Im misunderstood
Je suis incomprise
What are you saying
Que dis-tu ?
Can you please explain it
Peux-tu m'expliquer ?
Woah
Woah





Writer(s): Simisola Adeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.