Lyrics and translation Simi - My Buddy

My Buddy

my friends are fake and they aren't ashamed
they hate my guts and they talk too much
I call my boy I overshare
but it doesn't matter coz he likes my hair
I'm eating alone again I miss my dog
I wish he was here
why did you try to crash your car
you always had to take things too far
I'm cute when I'm sad
I'm ugly when I'm mad
you spit and you cry you won't tell me why
I know it was me
I'm a mean kind of pretty
but you say that I'm just pretty mean
so I'll wear your favorite satin dress
in your favorite color to impress you
I'm eating alone again I miss my dog
I wish he was here
why did you try to crash your car
you always had to take things too far
I'm cute when I'm sad
I'm ugly when I'm mad
I'm good at making you bad
I know it was me

Mon copain

Mes amies sont fausses et elles n'ont pas honte
Elles me détestent et elles parlent trop
J'appelle mon garçon, je lui confie tout
Mais ça n'a pas d'importance, il aime mes cheveux
Je mange seule à nouveau, je manque à mon chien
J'aimerais qu'il soit là
Pourquoi as-tu essayé de faire un accident de voiture ?
Tu as toujours tout poussé trop loin
Je suis mignonne quand je suis triste
Je suis laide quand je suis en colère
Tu craches et tu pleures, tu ne me dis pas pourquoi
Je sais que c'était moi
Je suis une sorte de jolie méchante
Mais tu dis que je suis juste méchante
Alors je vais porter ta robe de satin préférée
De ta couleur préférée pour t'impressionner
Je mange seule à nouveau, je manque à mon chien
J'aimerais qu'il soit là
Pourquoi as-tu essayé de faire un accident de voiture ?
Tu as toujours tout poussé trop loin
Je suis mignonne quand je suis triste
Je suis laide quand je suis en colère
Je suis bonne pour te faire mal
Je sais que c'était moi