Lyrics and translation Simi - Stranger

Stranger

I do the things that I never thought that I would do
I didn't think that love would turn me into a fool
I cannot help myself
It's way too much for my mental health

Shey na love if it makes you do stupid things?
Shey na love o, when your nightmare is in your dreams?
And now I'm compelled
To run, wanna hide in my shell

'Cause now I just feel like a stranger
My heart e don put me for danger
I don't recognize who I am any more
I can't ignore
Just how much I feel like a stranger
I lost myself waiting for change
I, I, I don't even know where I stand any more
Is this love? (No)

Ẹ wó àyé mí lóde o
No, I am not okay o
Tell me, how did I find myself in this mess?
How can you be both the worst and the best?

Feels like I'm drowning
My heart is pounding
Níbo là fẹ gbé gbà oo?
This is why I am compelled
To run and hide in my shell

'Cause now I just feel like a stranger
My heart e don put me for danger
Don't recognize who I am any more
I can't ignore

Just how much I feel like a stranger
I lost myself waiting for change
I, I, I don't even know where I stand any more
Shey na love oo?

Now, I just feel like a stranger
My heart e don put me for danger
Don't recognize who I am any more
Any more

(Feel like a stranger) am I out of my mind?
'Cause I know that I tried (waiting for change)
They say love never dies
What a marvellous lie
I don't know any more
Is this love?

Is this love?

Étranger

Je fais des choses que je n'aurais jamais pensé faire
Je ne pensais pas que l'amour me transformerait en idiote
Je ne peux pas m'en empêcher
C'est beaucoup trop pour ma santé mentale

Est-ce que l'amour te fait faire des choses stupides ?
Est-ce que l'amour, lorsque ton cauchemar est dans tes rêves ?
Et maintenant, je suis obligée
De courir, j'ai envie de me cacher dans ma coquille

Parce que maintenant, je me sens juste comme une étrangère
Mon cœur m'a mis en danger
Je ne reconnais plus qui je suis
Je ne peux pas ignorer
Combien je me sens comme une étrangère
Je me suis perdue en attendant le changement
Je, je, je ne sais même plus où je me situe
Est-ce que c'est l'amour ? (Non)

Tu as bouleversé ma vie
Non, je ne vais pas bien
Dis-moi, comment j'ai pu me retrouver dans ce pétrin ?
Comment peux-tu être à la fois le pire et le meilleur ?

J'ai l'impression de me noyer
Mon cœur bat la chamade
Où veux-tu que je trouve refuge ?
C'est pourquoi je suis obligée
De courir et de me cacher dans ma coquille

Parce que maintenant, je me sens juste comme une étrangère
Mon cœur m'a mis en danger
Je ne reconnais plus qui je suis
Je ne peux pas ignorer

Combien je me sens comme une étrangère
Je me suis perdue en attendant le changement
Je, je, je ne sais même plus où je me situe
Est-ce que c'est l'amour ?

Maintenant, je me sens juste comme une étrangère
Mon cœur m'a mis en danger
Je ne reconnais plus qui je suis
Plus

(Je me sens comme une étrangère) suis-je folle ?
Parce que je sais que j'ai essayé (d'attendre le changement)
On dit que l'amour ne meurt jamais
Quel mensonge formidable
Je ne sais plus
Est-ce que c'est l'amour ?

Est-ce que c'est l'amour ?