Lyrics and translation Simian Mobile Disco feat. Beth Ditto - Cruel Intentions
Baby
baby
baby
I
dont
want
to
Милый,
милый,
милый,
я
не
хочу
Ever
give
you
the
wrong
idea
Создавать
у
тебя
ложное
впечатление
Call
me
up
we′ll
hang
out
Позвони
мне,
потусуемся
I'm
down
for
whatever
Я
готова
на
всё
Tell
me
am
I
making
myself
clear?
Скажи,
я
ясно
выражаюсь?
Love
can
be
a
meaningless
emotion
Любовь
может
быть
бессмысленной
эмоцией
Pretty
words
that
we′re
obliged
say
Красивые
слова,
которые
мы
обязаны
говорить
Rest
assured
I
wont
ask
for
your
complete
devotion
Будь
уверен,
я
не
попрошу
твоей
полной
преданности
Lets
not
let
our
hearts
get
in
the
way
Давай
не
будем
позволять
нашим
сердцам
мешать
Finally
Наконец-то
The
weight
is
off
our
shoulders
Груз
свалился
с
наших
плеч
Play
for
keeps
Играем
по-крупному
Until
the
night
is
over
Пока
не
закончится
ночь
Now
you
know
of
my
cruel
intentions
Теперь
ты
знаешь
о
моих
жестоких
намерениях
I
can
play
a
hard
game
I'll
admit
Признаю,
я
могу
играть
жестко
So
it
goes
Так
и
есть
We
both
know
Мы
оба
знаем
You're
worthy
of
my
affection
Ты
достоин
моей
симпатии
You′re
not
the
one
who
I′ll
spend
my
life
with
Ты
не
тот,
с
кем
я
проведу
свою
жизнь
Call
me
up
we'll
hang
out
Позвони
мне,
потусуемся
Call
me
up
we′ll
hang
out
Позвони
мне,
потусуемся
I'm
down
for
whatever
Я
готова
на
всё
Finally
Наконец-то
The
weight
is
off
our
shoulders
Груз
свалился
с
наших
плеч
Play
for
keeps
Играем
по-крупному
Until
the
night
is
over
Пока
не
закончится
ночь
Call
me
up
we′ll
hang
out
Позвони
мне,
потусуемся
Call
me
up
we'll
hang
out
Позвони
мне,
потусуемся
Call
me
up
we′ll
hang
out
Позвони
мне,
потусуемся
I'm
down
for
whatever
Я
готова
на
всё
Call
me
up
we'll
hang
out
Позвони
мне,
потусуемся
(Finally)
(Наконец-то)
Call
me
up
we′ll
hang
out
Позвони
мне,
потусуемся
Call
me
up
we′ll
hang
out
Позвони
мне,
потусуемся
(Finally)
(Наконец-то)
I'm
down
for
whatever
Я
готова
на
всё
Until
the
night
is
over
Пока
не
закончится
ночь
Call
me
up
we′ll
hang
out
Позвони
мне,
потусуемся
I'm
down
for
whatever
(X4)
Я
готова
на
всё
(X4)
Rate the translation
1
Off the Map
2 Audacity Of Huge
3 Turn Up The Dial
4 Turn Up the Dial
5 Bad Blood
6 Bad Blood
7 Synthesise
8 Off The Map
9 Cruel Intentions
10 Cruel Intentions
11 Audacity of Huge
12 Pinball
13 Ambulance
14 10000 Horses Can't Be Wrong
15 Cream Dream
2 Audacity Of Huge
3 Turn Up The Dial
4 Turn Up the Dial
5 Bad Blood
6 Bad Blood
7 Synthesise
8 Off The Map
9 Cruel Intentions
10 Cruel Intentions
11 Audacity of Huge
12 Pinball
13 Ambulance
14 10000 Horses Can't Be Wrong
15 Cream Dream
Attention! Feel free to leave feedback.