Lyrics and translation Simian Mobile Disco - Bad Blood

If you look at him and all he's done
And you look at me and I am numb
And I look at how I like to see
Myself in you and you in me
Then I wonder how we've softened up
And the rub it were is buttercup
Something got my throat and your head it seems
It's not in you and it's not in me
It's my blood (there's nothing there to hold between)
It's my blood (what is there and what is seen)
Just my blood (there's nothing there to hold in me)
My blood
If we started up with not enough
Then I look at when we'll not be rough
But we started rough and you turn away
From the thing that looks upon your face
Say I'm what I seem to be
And we left with something torn between
A moment's love can be forgot
But a moment's pain stains our cuff
It's my blood (there's nothing there to hold between)
It's my blood (what is there and what is seen)
Just my blood (there's nothing there to hold in me)
My blood
It's my blood (there's nothing there to hold between)
It's my blood (what is there and what is seen)
Just my blood (there's nothing there to hold in me)
My blood
It's my blood (there's nothing there to hold between)
It's my blood (what is there and what is seen)
Just my blood (there's nothing there to hold in me)
My blood

Если вы посмотрите на него и на все, что он сделал ...
Ты смотришь на меня, и я немею.
И я смотрю на то, что мне нравится видеть.
Я в тебе, а ты во мне.
Тогда я удивляюсь, как мы смягчились.
И все дело в том, что это был лютик.
Кажется что то вцепилось мне в горло и тебе в голову
Это не в тебе и не во мне.
Это моя кровь (Между нами ничего нет).
Это моя кровь (что там и что видно).
Только моя кровь (во мне больше ничего нет).
Моя кровь
Если бы мы начали с недостаточного количества ...
Тогда я смотрю, когда мы не будем грубыми.
Но мы начали грубо, и ты отворачиваешься.
От того, что смотрит на твое лицо.
Скажи, что я тот, кем кажусь.
И мы ушли с чем-то, что разрывалось между нами.
Любовь на мгновение может быть забыта.
Но минутная боль оставляет пятна на наших манжетах.
Это моя кровь (Между нами ничего нет).
Это моя кровь (что там и что видно).
Только моя кровь (во мне больше ничего нет).
Моя кровь
Это моя кровь (Между нами ничего нет).
Это моя кровь (что там и что видно).
Только моя кровь (во мне больше ничего нет).
Моя кровь
Это моя кровь (Между нами ничего нет).
Это моя кровь (что там и что видно).
Только моя кровь (во мне больше ничего нет).
Моя кровь