Simian Mobile Disco - Hustler (Kevin Sanderson remix) - translation of the lyrics into German
Simian Mobile Disco Hustler (Kevin Sanderson remix)

Hustler (Kevin Sanderson remix)

Simian Mobile Disco




Hustler (Kevin Sanderson remix)
Hustler (Kevin Sanderson Remix)
I'm a Hustler baby
Ich bin ein Hustler, Baby
That's what my daddy's made me
Dazu hat mich mein Vater gemacht
Yeah, I'm a Hustler baby
Ja, ich bin ein Hustler, Baby
That's what my daddy's made me
Dazu hat mich mein Vater gemacht
I'm a Hustler baby
Ich bin ein Hustler, Baby
That's what my daddy's made me
Dazu hat mich mein Vater gemacht
Yeah, I'm a Hustler baby
Ja, ich bin ein Hustler, Baby
That's what my daddy's made me
Dazu hat mich mein Vater gemacht
If I had
Wenn ich
The money to go to a record store
das Geld für einen Plattenladen hätte
I would
würde ich
I-I would
ich-ich würde
If I had
Wenn ich
The money to go to a record store
das Geld für einen Plattenladen hätte
I would
würde ich
I-I would
ich-ich würde
Go, to the record store
Geh zum Plattenladen
Go to the record store
Geh zum Plattenladen
(Go to the record store
(Zum Plattenladen gehen
Put records in my clothes)
Platten in meine Kleidung stecken)
Go, to the record store
Geh zum Plattenladen
Go to the record store
Geh zum Plattenladen
(Gotta walk out the record door
(Muss aus der Plattenladtür gehen
Past that record man)
An diesem Plattenmann vorbei)
Go to a record store
Zum Plattenladen gehen
And put it in my clothes
Und sie in meine Kleidung stecken
And walk past that record man
An diesem Plattenmann vorbei
Got to have the sticky hands
Muss klebrige Hände haben
When your ass is broke
Wenn dein Arsch pleite ist
When your ass is broke like me
Wenn dein Arsch pleite ist wie meiner
Like me
Wie ich
Go to that record store
Geh zu diesem Plattenladen
Steal some record man
Klau ein paar Platten, Mann
Go to that record store
Geh zu diesem Plattenladen
Steal some records man
Klau ein paar Platten, Mann
I'm telling you
Ich sag dir
I'm broke
Ich bin pleite
I'm telling you
Ich sag dir
I'm broke
Ich bin pleite
But I'm surviving and I can cope
Aber ich überlebe und komp klar
Yeah, I'm a Hustler baby
Ja, ich bin ein Hustler, Baby
That's what my daddy's made me
Dazu hat mich mein Vater gemacht
Yeah, I'm a Hustler baby
Ja, ich bin ein Hustler, Baby
That's what my daddys made me
Dazu hat mich mein Vater gemacht
Yeah, I'm a Hustler baby
Ja, ich bin ein Hustler, Baby
That's what my daddy's made me
Dazu hat mich mein Vater gemacht
Yeah, I'm a Hustler baby
Ja, ich bin ein Hustler, Baby
That's what my daddy's made me
Dazu hat mich mein Vater gemacht
It's 8 o'clock
Es ist acht Uhr
And I got nothing to do
Und ich habe nichts zu tun
Can't go to the club
Kann nicht in den Club gehen
So I guess I go to the record store
Also geh ich wohl zum Plattenladen
Visit my record man
Besuche meinen Plattenmann
With my sticky hands
Mit meinen klebrigen Händen
Walk out that record door
Geh aus der Plattenladtür
With the records in my clothes
Mit Platten in meinen Klamotten
The records in my clothes
Die Platten in meinen Klamotten
What the f*** is you gonna do?
Was zum Teufel wirst du tun?
What the f*** is you gonna do about it?
Was zum Teufel wirst du dagegen tun?
Nothing
Nichts
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
I'm a Hustler baby
Ich bin ein Hustler, Baby
(Push it, push it, push it, push it)
(Drück es, drück es, drück es, drück es)
That's what my daddy's made me
Dazu hat mich mein Vater gemacht
(Push it, push it, push it, push it)
(Drück es, drück es, drück es, drück es)
Yeah, I'm a Hustler baby
Ja, ich bin ein Hustler, Baby
(Push it, push it, push it, push it)
(Drück es, drück es, drück es, drück es)
That's what my daddy's made me
Dazu hat mich mein Vater gemacht
(Push it, push it, push it, push it)
(Drück es, drück es, drück es, drück es)
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es
Push it, push it, push it, push it
Drück es, drück es, drück es, drück es




Writer(s): Ford James Ellis, Shaw James Anthony, Johnson Charleen Jere
Simian Mobile Disco - Hustler
Album
Hustler
date of release
01-11-2007

1 Hustler (Jesse Rose remix)
2 Hustler (clean radio edit)
3 Hustler (Armand van Helden remix edit)
4 Hustler (Kevin Sanderson remix)
Attention! Feel free to leave feedback.