Simian Mobile Disco - Hustler (club version) - translation of the lyrics into Russian
Simian Mobile Disco Hustler (club version)

Hustler (club version)

Simian Mobile Disco




Hustler (club version)
Проныра (клубная версия)
I′m a Hustler baby
Я проныра, детка,
That's what my daddy′s made me
Таким меня папа сделал.
Yeah, I'm a Hustler baby
Да, я проныра, детка,
That's what my daddy′s made me
Таким меня папа сделал.
I′m a Hustler baby
Я проныра, детка,
That's what my daddy′s made me
Таким меня папа сделал.
Yeah, I'm a Hustler baby
Да, я проныра, детка,
That′s what my daddy's made me
Таким меня папа сделал.
I′m a Hustler baby
Я проныра, детка,
That's what my daddy's made me
Таким меня папа сделал.
Yeah, I′m a Hustler baby
Да, я проныра, детка,
That′s what my daddy's made me
Таким меня папа сделал.
If I had the money to go to a record store
Если бы у меня были деньги сходить в магазин пластинок,
I would, I-I would
Я бы сходил, я бы сходил.
If I had the money to go to a record store
Если бы у меня были деньги сходить в магазин пластинок,
I would, I-I would
Я бы сходил, я бы сходил.
Go, to the record store
Сходить в магазин пластинок,
Go to the record store
Сходить в магазин пластинок,
(Go to the record store)
(Сходить в магазин пластинок)
(Put records in my clothes)
(Спрятать пластинки под одежду)
Go, to the record store
Сходить в магазин пластинок,
Go to the record store
Сходить в магазин пластинок,
(Gotta walk out the record door)
(Надо выйти из магазина пластинок)
(Past that record man)
(Мимо продавца пластинок)
Go to a record store
Сходить в магазин пластинок
And put it in my clothes
И спрятать их под одежду
And walk past that record man
И пройти мимо продавца
Got to have the sticky hands
Нужны ловкие руки,
When your ass is broke
Когда ты на мели,
When your ass is broke like me
Когда ты на мели, как я,
Like me
Как я.
Go to that record store
Сходить в магазин пластинок
Steal some record man
Спереть у продавца
Go to that record store
Сходить в магазин пластинок
Steal some records man
Спереть пластинки, мужик
I′m telling you I'm broke
Говорю тебе, я на мели,
I′m telling you I'm broke
Говорю тебе, я на мели,
But I′m surviving and I can cope
Но я выживаю и справляюсь.
Yeah, I'm a Hustler baby
Да, я проныра, детка,
That's what my daddy′s made me
Таким меня папа сделал.
Yeah, I′m a Hustler baby
Да, я проныра, детка,
That's what my daddys made me
Таким меня папа сделал.
Yeah, I′m a Hustler baby
Да, я проныра, детка,
That's what my daddy′s made me
Таким меня папа сделал.
Yeah, I'm a Hustler baby
Да, я проныра, детка,
That′s what my daddy's made me
Таким меня папа сделал.
Gotta do what you gotta do
Надо делать то, что должен,
To survive
Чтобы выжить.
Gotta take what you gotta take
Надо брать то, что должен взять,
To stay alive
Чтобы остаться в живых.
Gotta do what you gotta do
Надо делать то, что должен,
To survive
Чтобы выжить.
Gotta take what you gotta take
Надо брать то, что должен взять,
To stay alive
Чтобы остаться в живых.
It's 8 o′clock
8 часов,
And I got nothing to do
И мне нечего делать.
Can′t go to the club
Не могу пойти в клуб,
So I guess I go to the record store
Так что, думаю, пойду в магазин пластинок.
Visit my record man
Навещу продавца
With my sticky hands
С моими ловкими руками.
Walk out that record door
Выйду из магазина
With the records in my clothes
С пластинками под одеждой,
The records in my clothes
С пластинками под одеждой.
What the fuck is you gonna do?
Что, черт возьми, ты собираешься делать?
What the fuck is you gonna do about it?
Что, черт возьми, ты собираешься с этим делать?
Nothing
Ничего.
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
I'm a Hustler baby
Я проныра, детка,
(Push it, push it, push it, push it)
(Дави, дави, дави, дави)
That′s what my daddy's made me
Таким меня папа сделал.
(Push it, push it, push it, push it)
(Дави, дави, дави, дави)
Yeah, I′m a Hustler baby
Да, я проныра, детка,
(Push it, push it, push it, push it)
(Дави, дави, дави, дави)
That's what my daddy′s made me
Таким меня папа сделал.
(Push it, push it, push it, push it)
(Дави, дави, дави, дави)
I'm a Hustler baby
Я проныра, детка,
(Push it, push it, push it, push it)
(Дави, дави, дави, дави)
That's what my daddy′s made me
Таким меня папа сделал.
(Push it, push it, push it, push it)
(Дави, дави, дави, дави)
Yeah, I′m a Hustler baby
Да, я проныра, детка,
(Push it, push it, push it, push it)
(Дави, дави, дави, дави)
That's what my daddy′s made me
Таким меня папа сделал.
(Push it, push it, push it, push it)
(Дави, дави, дави, дави)
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
Push it, push it, push it, push it
Дави, дави, дави, дави
I'm wild, I′m wild
Я дикий, я дикий,
Yeah like my mother's child
Да, как мамин сын.
I′m wild, I'm wild
Я дикий, я дикий,
Yeah like my mother's child
Да, как мамин сын.
I′m wild, I′m wild
Я дикий, я дикий,
Yeah like my mother's child
Да, как мамин сын.
I′m wild, I'm wild
Я дикий, я дикий,
Yeah like my mother′s child...
Да, как мамин сын...




Writer(s): Ford James Ellis, Shaw James Anthony, Johnson Charleen Jere
Simian Mobile Disco - Hustler
Album
Hustler
date of release
01-01-2007

1 Hustler (Armand van Helden remix)
2 Hustler (club version)
Attention! Feel free to leave feedback.