Never Be Alone (Simian Mobile Disco mix) - Simian translation in French

Never Be Alone (Simian Mobile Disco mix)

Poor old forgotten fool
Do you have to do what you do
I agree that it hurts no one but you
But don't you think it gets us down
To see your long sad frown
We truly believe you'd be better off with us
So come,
Come to the land where anything belongs
No one else will let you know the truth

Chorus-Because we are your friends
You'll never be alone again
Well come on well come on
Well come on well come on
Because we are your friends
You'll never be alone again
Well come on well come on
Well come on well come on

Take your time to decide
And keep thought far from your eyes
Too many have failed to get this far
But don't let it get you down
We're doing all we can
We truly believe you're lovely when your here

Because we are your friends
You'll never be alone again
Well come on well come on
Well come on well come on
Because we are your friends
You'll never be alone again
Well come on well come on
Well come on well come on
(Never be alone again ooooh oohhhh)
Well come on 7x
Yeaaahhhh

Jamais seul (Simian Mobile Disco mix)

Pauvre vieux fou oublié
Est-ce que tu dois faire ce que tu fais
Je suis d'accord que ça ne fait de mal à personne sauf à toi
Mais ne penses-tu pas que ça nous déprime
De voir ton long visage triste
On croit vraiment que tu serais mieux avec nous
Alors viens,
Viens au pays où tout a sa place
Personne d'autre ne te dira la vérité

Refrain - Parce que nous sommes tes amis
Tu ne seras plus jamais seul
Alors viens, viens
Alors viens, viens
Parce que nous sommes tes amis
Tu ne seras plus jamais seul
Alors viens, viens
Alors viens, viens

Prends ton temps pour décider
Et garde la pensée loin de tes yeux
Trop de gens ont échoué à arriver si loin
Mais ne te laisse pas abattre
On fait tout ce qu'on peut
On croit vraiment que tu es adorable quand tu es là

Parce que nous sommes tes amis
Tu ne seras plus jamais seul
Alors viens, viens
Alors viens, viens
Parce que nous sommes tes amis
Tu ne seras plus jamais seul
Alors viens, viens
Alors viens, viens
(Jamais seul, ooooh oohhhh)
Alors viens 7x
Ouaisssss