Lyrics and translation Simili Gum - Un Peu De Gris

Un Peu De Gris

J′sais pas si tu me vois
Moi j't′ai pas vu depuis longtemps
Depuis longtemps
Depuis longtemps
J'sais même plus d'puis quand
Mais il a pas plus depuis longtemps
Depuis longtemps
Depuis longtemps
J′ai plus l′courage j'ai pas réussi à le faire taire
Chaque fois qu′j'essaie c′est pareil j'me tape la Terre ferme
J′voudrais le faire taire
J'voudrais le faire taire
J'perds mes moyens en plus de ça faudrait qu′je sois fair-play
Les idées vagues j′les entends dire j'me trompe d′adversaire
Faudrait qu'j′sois fair-play

J'veux juste un peu de gris
Un tout petit peu moins de bleu
Ça fait longtemps que je cuis
Prends de l′air là où je peux
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins

(Yaourt)
Y a des milliers de choix
Ils sont tous bons pour toi
Fais les tiens fais pas chier
Projette rien sur moi
J'suis prêt à tout pour ce plaisir
J'm′éloigne volontiers
Y a tellement de poussière par ici
J′vais devoir renoncer
Ça fait trop peur de se jeter dans le vide
J'peux pas faire confiance à un élastique (J′peux pas)
J'ai tellement pas faim j′voudrais juste boire et vivre (J'peux pas)
Qu′on devienne des étrangers hyper vite (Moi j'veux pas)
Ça fait trop peur de se jeter dans le vide (Moi j'veux pas)
J′peux pas faire confiance à un élastique (Moi j′veux pas)
J'ai tellement pas faim j′voudrais juste boire et vivre (Moi j'veux pas)
Qu′on devienne des étrangers hyper vite (Moi j'veux pas)

J′veux juste un peu de gris
Un tout petit peu moins de bleu
Ça fait longtemps que je cuis
Prends de l'air là où je peux
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins
Là où j'peux
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins
Un peu de gris en plus
Un peu de bleu en moins

Ça fait trop peur de se jeter dans le vide (Moi j′veux pas)
J′peux pas faire confiance à un élastique (Moi j'veux pas)
J′ai tellement pas faim j'voudrais juste boire et vivre (Moi j′veux pas)
Qu'on devienne des étrangers hyper vite (Moi j′veux pas)
Ça fait trop peur de se jeter dans le vide (Moi j'veux pas)
J'peux pas faire confiance à un élastique (Moi j′veux pas)
J′ai tellement pas faim j'voudrais juste boire et vivre (Moi j′veux pas)
Qu'on devienne des étrangers hyper vite (Moi j′veux pas)

Немного серого

Не знаю, видишь ли ты меня
Я не видел тебя давным-давно
Давным-давно
Давным-давно
Даже не помню, с каких пор
Но давно не было дождя
Давным-давно
Давным-давно
У меня больше нет сил, я не смог его утихомирить
Каждый раз, когда я пытаюсь, я бьюсь о землю
Я хочу заставить его замолчать
Я хочу заставить его замолчать
Я теряю самообладание, а ещё мне надо быть честным
Я слышу смутные мысли, ошибаюсь с противником
Надо мне быть честным

Я хочу немного серого
Совсем чуть меньше синего
Я давно готовлю
Дышу там, где могу
Ещё немного серого
Поменьше синего
Ещё немного серого
Поменьше синего

(Йогурт)
Есть тысячи вариантов
Они все хороши для тебя
Сделай свой выбор, не заставляй меня ждать
Ничего мне не навязывай
Я готов на всё ради этого удовольствия
Я с радостью уйду
Здесь так много пыли
Мне придётся сдаться
Слишком страшно бросаться в пустоту
Я не могу доверять резинке (не могу)
Я совсем не голоден, я хочу только пить и жить (не могу)
Чтобы мы очень быстро стали чужими (я не хочу)
Слишком страшно бросаться в пустоту (я не хочу)
Я не могу доверять резинке (я не хочу)
Я совсем не голоден, я хочу только пить и жить (я не хочу)
Чтобы мы очень быстро стали чужими (я не хочу)

Я хочу немного серого
Совсем чуть меньше синего
Я давно готовлю
Дышу там, где могу
Ещё немного серого
Поменьше синего
Ещё немного серого
Поменьше синего
Где могу
Ещё немного серого
Поменьше синего
Ещё немного серого
Поменьше синего

Слишком страшно бросаться в пустоту (я не хочу)
Я не могу доверять резинке (я не хочу)
Я совсем не голоден, я хочу только пить и жить (я не хочу)
Чтобы мы очень быстро стали чужими (я не хочу)
Слишком страшно бросаться в пустоту (я не хочу)
Я не могу доверять резинке (я не хочу)
Я совсем не голоден, я хочу только пить и жить (я не хочу)
Чтобы мы очень быстро стали чужими (я не хочу)