Lyrics and translation Simo - Dinner Date

Dinner Date

We gon' cruise go with the speed
Baby tell me what you need
Time gon' fly so talk to me
She wanna go on a dinner date
On my mind's so many things
But today i let it be
But today i let it breathe
She wanna go on a dinner date
She wanna go on a dinner date

What's on my mind
You ain't gon' open no doors tonight
You ain't gon' worry about nothing tonight
Just keep quiet and hop in the ride
The music's high
Set the mood we creating a vibe
All that other shit stay off my mind
It's just me and you throughout the night
The strategy's easy i ain't got much needs
Baby as long as you're here in the seat
You know like i know this earth isn't easy
You know like i know this world tryna bleed me
Okay keep riding with me
We on a dinner date i pay the fee
Is it so bad if i want you to need me
Feel like the man when that's how that you see me

Oh no my mind is at ease
I'm falling i'm falling how high can it be?
Oh no the world at my feet
Can't jump i can't jump cause this girl is with me
Oh no my mind is at ease
I'm falling i'm falling how high can it be?
Falling i'm falling how high can it be
I'm falling i'm falling how high can it be

If today is the day that we meet
I wake up i'm excited to see you
All my niggas say what's wrong with me
All my niggas don't know what i see
To the clock can you speed up the time
Pray to God hope this lasts all the time
Dinner date so i hop in the ride

We gon' cruise go with the speed
Baby tell me what you need
Time gon' fly so talk to me
She wanna go on a dinner date
On my mind's so many things
But today i let it be
But today i let it breathe
She wanna go on a dinner date
She wanna go on a dinner date

Rendez-vous romantique

On va rouler, foncer à toute allure
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Le temps file, alors parle-moi
Elle veut un dîner romantique
J'ai tellement de choses en tête
Mais aujourd'hui, je les laisse de côté
Aujourd'hui, je les laisse respirer
Elle veut un dîner romantique
Elle veut un dîner romantique

Ce qui me trotte dans la tête
Tu n'ouvriras aucune porte ce soir
Tu ne t'inquièteras de rien ce soir
Reste silencieuse et monte en voiture
La musique est forte
On crée une ambiance
Tout le reste, laisse ça de côté
Ce soir, c'est juste toi et moi
La stratégie est simple, je n'ai pas beaucoup de besoins
Bébé, tant que tu es là, à côté de moi
Tu sais comme je sais que cette terre n'est pas facile
Tu sais comme je sais que ce monde essaie de me vider de mon sang
Ok, continue à rouler avec moi
On a un dîner romantique, je paie l'addition
Est-ce si mal que je veuille que tu aies besoin de moi
Je me sens comme un homme quand tu me vois comme ça

Oh non, mon esprit est tranquille
Je tombe, je tombe, à quelle hauteur puis-je aller ?
Oh non, le monde à mes pieds
Je ne peux pas sauter, je ne peux pas sauter parce que cette fille est avec moi
Oh non, mon esprit est tranquille
Je tombe, je tombe, à quelle hauteur puis-je aller ?
Je tombe, je tombe, à quelle hauteur puis-je aller ?
Je tombe, je tombe, à quelle hauteur puis-je aller ?

Si aujourd'hui est le jour où nous nous rencontrons
Je me réveille, j'ai hâte de te voir
Tous mes potes me demandent ce qui ne va pas
Tous mes potes ne savent pas ce que je vois
À l'horloge, peux-tu accélérer le temps
Prie Dieu que ça dure toujours
Dîner romantique, alors je monte en voiture

On va rouler, foncer à toute allure
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Le temps file, alors parle-moi
Elle veut un dîner romantique
J'ai tellement de choses en tête
Mais aujourd'hui, je les laisse de côté
Aujourd'hui, je les laisse respirer
Elle veut un dîner romantique
Elle veut un dîner romantique