Simo - FOREST HUNT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simo - FOREST HUNT




FOREST HUNT
CHASSE EN FORÊT
Uh I'm in the forest for the night
Hé, je suis dans la forêt pour la nuit
Vision so blurry I can't even trust my sight
Ma vision est floue, je ne peux même pas faire confiance à mes yeux
I'm in the forest and they're hunting for my life
Je suis dans la forêt et ils chassent ma vie
Vision so blurry
Ma vision est floue
I'm in the city and they're gunning for my life
Je suis en ville et ils visent ma vie
These thoughts at 4 AM cause I'm deep in the night
Ces pensées à 4 heures du matin car je suis au plus profond de la nuit
Well did you wait baby? Can i get a ride
Alors, as-tu attendu mon amour ? Puis-je avoir un passage
For the night, across the sky
Pour la nuit, à travers le ciel
Hennessy in my mind
Le Hennessy dans mon esprit
Well in your eyes, you know i can see your lies
Eh bien, dans tes yeux, je vois tes mensonges
You in love with the control, fuck it just let go
Tu aimes le contrôle, oublie ça, laisse-toi aller
Lagos City forget it, you're pretty
Lagos City, oublie ça, tu es belle
You're pretty pretty
Tu es vraiment belle
But don't let it grow bitter bitter
Mais ne laisse pas ça devenir amer, amer
I'm in the city and they're gunning for my life
Je suis en ville et ils visent ma vie
These thoughts at 4 AM cause I'm deep in the night
Ces pensées à 4 heures du matin car je suis au plus profond de la nuit
Well did you wait baby? Can I get a ride
Alors, as-tu attendu mon amour ? Puis-je avoir un passage
For the night, across the sky
Pour la nuit, à travers le ciel
Hennessy in my mind
Le Hennessy dans mon esprit
Forest Hunt for my life
Chasse en forêt pour ma vie
Hennessy in my right hand
Le Hennessy dans ma main droite
All these gifts from the sky
Tous ces cadeaux du ciel
They wanna steal them in the night
Ils veulent les voler dans la nuit
I'm in the city and they're gunning for my life
Je suis en ville et ils visent ma vie
These thoughts at 4 AM cause I'm deep in the night
Ces pensées à 4 heures du matin car je suis au plus profond de la nuit
Well did you wait baby? Can I get a ride
Alors, as-tu attendu mon amour ? Puis-je avoir un passage
For the night, across the sky
Pour la nuit, à travers le ciel
Hennessy in my mind
Le Hennessy dans mon esprit
Uh I'm in the forest for the night
Hé, je suis dans la forêt pour la nuit
Vision so blurry I can't even trust my sight
Ma vision est floue, je ne peux même pas faire confiance à mes yeux
I'm in the forest and they're hunting for my life
Je suis dans la forêt et ils chassent ma vie
Vision so blurry
Ma vision est floue





Writer(s): Simisola Adeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.