Simo - Placements - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simo - Placements




Placements
Placements
Placements
Placements
I'm way above the stars I've found my placement
Je suis au-dessus des étoiles, j'ai trouvé ma place
It's not about who you are, it's who you're chasing
Ce n'est pas qui tu es, mais qui tu poursuis
Be careful how you dream, cause you gon' make it
Fais attention à tes rêves, car tu vas les réaliser
Uh
Uh
Uh
Uh
Faking, everywhere I look there's someone faking
Tout le monde fait semblant, partout je regarde, il y a quelqu'un qui fait semblant
The people have been acting different lately
Les gens se comportent différemment ces derniers temps
Don't fall into the trap, I'm begging baby
Ne tombe pas dans le piège, je t'en prie, mon amour
Hmmm
Hmmm
And I'm sorry but don't call my line again
Et je suis désolée, mais ne me rappelle plus
There's way too many people trying to tell me how I've been
Il y a trop de gens qui essaient de me dire comment j'ai été
There's not enough of people speaking to me, really listening
Il n'y a pas assez de gens qui me parlent, qui m'écoutent vraiment
Now we on two different roads, completing two missions
Maintenant, nous sommes sur deux routes différentes, accomplissant deux missions
Intermission, the time goes by
Entract, le temps passe
Jupiter behind me, I left it in the night
Jupiter derrière moi, je l'ai laissé dans la nuit
You can see that I'll be waiting for you through the time
Tu peux voir que je t'attendrai tout le temps
In that place where I see most things without my eyes
Dans cet endroit je vois la plupart des choses sans mes yeux
Waiting
J'attends
You're acting like you're brown liquor wasted
Tu agis comme si tu étais ivre de whisky brun
And you can't see the full picture cause you know you hate it
Et tu ne vois pas le tableau complet parce que tu sais que tu le détestes
You don't see the full picture cause you know you hate it
Tu ne vois pas le tableau complet parce que tu sais que tu le détestes
Why you waiting? Scared of the secrets you're making
Pourquoi tu attends ? Peur des secrets que tu fabriques ?
And you can get behind me if you don't have the patience
Et tu peux rester derrière moi si tu n'as pas la patience
I'ma tell the waves, we don't ride, we create them
Je vais dire aux vagues, nous ne surfons pas, nous les créons
Placements
Placements
I'm way above the stars I've found my placement
Je suis au-dessus des étoiles, j'ai trouvé ma place
It's not about who you are, it's who you're chasing
Ce n'est pas qui tu es, mais qui tu poursuis
Be careful how you dream, cause you gon' make it
Fais attention à tes rêves, car tu vas les réaliser
Uh
Uh
Uh
Uh
Faking, everywhere I look there's someone faking
Tout le monde fait semblant, partout je regarde, il y a quelqu'un qui fait semblant
The people have been acting different lately
Les gens se comportent différemment ces derniers temps
Don't fall into the trap, I'm begging baby
Ne tombe pas dans le piège, je t'en prie, mon amour
Hmmm
Hmmm





Writer(s): Simisola Adeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.