Simo - Amor en en el Aire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simo - Amor en en el Aire




Si hay amor y nada mas no es
Если есть любовь, и ничего больше нет.
Necesario nada, nada mas
Ничего не нужно, ничего больше.
Si hay amor olvídate del calendario
Если есть любовь, забудьте о календаре
No hay nada, nada mas
Нет ничего, ничего больше.
Donde voy, ahí vas
Куда я иду, туда и идешь.
Me acompañaras
Ты пойдешь со мной.
Donde vayas iré y te seguiré
Куда бы ты ни пошел, я пойду и последую за тобой.
Hay amor en el aire acércate a mi
Есть любовь в воздухе подойди ко мне.
Apuesta por lo que siento
Ставь на то, что я чувствую.
Hay amor en el aire tu confía en mi
Есть любовь в воздухе, ты поверь мне.
Ya ves que no existe el tiempo
Ты видишь, что времени не существует.
Solo el destino que
Только судьба, которая
A nosotros nos unió
К нам присоединился
Para siempre, para siempre...
Навсегда, навсегда...
Si hay amor y nada mas no es
Если есть любовь, и ничего больше нет.
Necesario nada, nada mas
Ничего не нужно, ничего больше.
Si hay amor no existe el abecedario
Если есть любовь, алфавит не существует
No hay nada, nada mas
Нет ничего, ничего больше.
Donde voy, ahí vas
Куда я иду, туда и идешь.
Me acompañaras
Ты пойдешь со мной.
Donde vayas iré y te seguiré
Куда бы ты ни пошел, я пойду и последую за тобой.
Hay amor en el aire acércate a mi
Есть любовь в воздухе подойди ко мне.
Apuesta por lo que siento
Ставь на то, что я чувствую.
Hay amor en el aire tu confía en mi
Есть любовь в воздухе, ты поверь мне.
Ya ves que no existe el tiempo
Ты видишь, что времени не существует.
Solo el destino que
Только судьба, которая
A nosotros nos unió
К нам присоединился
Para siempre, para siempre...
Навсегда, навсегда...
Cuando escribo esta canción
Когда я пишу эту песню,
Le hablo a tu corazón
Я говорю с твоим сердцем.
No se pueden separar
Они не могут быть разделены
Mis acordes de tu melodía
Мои аккорды твоей мелодии
Este día será, el mejor de tu vida
Этот день будет лучшим в твоей жизни.
De tu vida...
Из твоей жизни...
Hay amor en el aire acércate a mi
Есть любовь в воздухе подойди ко мне.
Apuesta por lo que siento
Ставь на то, что я чувствую.
Hay amor en el aire tu confía en mi
Есть любовь в воздухе, ты поверь мне.
Ya ves que no existe el tiempo Hay amor en el aire...
Вы видите, что нет времени, есть любовь в воздухе...





Writer(s): Eduardo Emilio Frigerio, Claudio Luis Yuste, Maria Florencia Ciarlo


Attention! Feel free to leave feedback.