Lyrics and translation Simo - Due pianeti

Due pianeti

Come un gioco di specchi
Dove mai nulla è realtà
Solo guardando i tuoi occhi
Scopro la verità
Niente sarà come prima
Tutto mi piace di più
La mia vita si colora
E la spiegazione sei tu
Due pianeti legati da un solo perché
Siamo io e te
Il tuo amore mi porterà
(Fino al sole e anche più in là)
Sento il cuore battere già
(Perché tu mi sei vicino)
Il tuo amore mi porterà
(Fino al sole e anche più in là)
Sento il cuore battere già
(Mentre segue il suo destino)
Dentro ad un mondo di sogni
Tutto è come lo vuoi
Ed ogni stella che guardo
Sembra parlare di noi
Mentre mi stringi più forte
Non voglio chiedermi se
Domattina, al risveglio
Penserai ancora a me
Due pianeti legati da un solo perché
(Siamo io e te)
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Perché tu mi sei vicino
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Mentre segue il suo destino
Il segue il suo destino
(Il tuo amore mi porterà)
Perché tu mi sei vicino
(Il tuo amore)
Mentre segue il suo destino
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Perché tu mi sei vicino
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Mentre segue il suo destino

Deux planètes

Comme un jeu de miroirs
Où rien n'est jamais réel
C'est seulement en regardant tes yeux
Que je découvre la vérité
Rien ne sera plus comme avant
Tout me plaît davantage
Ma vie prend des couleurs
Et la raison, c'est toi
Deux planètes liées par un seul "pourquoi"
C'est toi et moi
Ton amour me portera
(Jusqu'au soleil et même au-delà)
Je sens mon cœur battre déjà
(Parce que tu es près de moi)
Ton amour me portera
(Jusqu'au soleil et même au-delà)
Je sens mon cœur battre déjà
(Alors qu'il suit son destin)
Dans un monde de rêves
Tout est comme tu le souhaites
Et chaque étoile que je regarde
Semble parler de nous
Alors que tu me serres plus fort
Je ne veux pas me demander si
Demain matin, au réveil
Tu penseras encore à moi
Deux planètes liées par un seul "pourquoi"
(C'est toi et moi)
(Ton amour me portera)
Jusqu'au soleil et même au-delà
(Je sens mon cœur battre déjà)
Parce que tu es près de moi
(Ton amour me portera)
Jusqu'au soleil et même au-delà
(Je sens mon cœur battre déjà)
Alors qu'il suit son destin
Il suit son destin
(Ton amour me portera)
Parce que tu es près de moi
(Ton amour)
Alors qu'il suit son destin
(Ton amour me portera)
Jusqu'au soleil et même au-delà
(Je sens mon cœur battre déjà)
Parce que tu es près de moi
(Ton amour me portera)
Jusqu'au soleil et même au-delà
(Je sens mon cœur battre déjà)
Alors qu'il suit son destin