Lyrics and translation Simo Soo feat. Pendant & Le Pie - Dancer in the Dark

Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark

And I wish the best for you
Even though it seems like I don't care for you
And now I only day dream 'cos I gave up all my favourite things
And yo, I can't see you and soon you won't too
Retreat into fantasy worlds just to get through
And yo, it's so you, it's so me
Are people actin' like they really know me? Like so free?
And yo, we so fancy free
People hating on me but they don't really know the real fuckin' story

Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark

It's all my fault 'cos I wanted to hold a lil' love in my arms
It's all my fault 'cos I wanted to hold a lil' love in my arms
It's all my fault 'cos I wanted to hold a lil' love in my arms
It's all my fault 'cos I wanted to hold a lil' love in my arms
It's all my fault 'cos I wanted to hold a lil' love in my arms
It's all my fault 'cos I wanted to hold a lil' love in my arms

I am a mother, good bad or other
What would you do if you were in my shoes?
Many would tell me why even bother?
What do they know about singing the blues?
So why do you torment me?
What is there left to see?
Now I can feel it all
And I do not fear the fall
But there's a weight on my heart
Now I'm a dancer in the dark

Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer, dancer in the dark

And I wish the best for you
Even though it seems like I don't care for you
And now I only day dream 'cos I gave up all my favourite things
And yo I can't see you and soon you won't too
Retreat into fantasy worlds jus' to get through
And yo, it's so you, it's so me
Are people actin' like they really know me? Like so free?
Yo, we so fancy free
People hating on me but they don't really know the real fuckin' story

Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark

Танцующая в темноте
Танцующая в темноте
Танцующая в темноте
Танцующая в темноте

И я желаю тебе всего наилучшего
Даже если кажется, что ты мне безразличен
И теперь я мечтаю только наяву, потому что отказалась от всех своих любимых вещей.
И йоу, я не могу тебя видеть, и скоро ты тоже не увидишь
Отступить в фантастические миры, просто чтобы пройти через это
И, йоу, это так похоже на тебя, это так похоже на меня
Неужели люди ведут себя так, будто они действительно меня знают? Нравится быть таким свободным?
И, йоу, мы так мечтаем о свободе
Люди ненавидят меня, но на самом деле они не знают настоящей гребаной истории

Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте

Это все моя вина, потому что я хотел заключить маленькую любовь в свои объятия.
Это все моя вина, потому что я хотел заключить маленькую любовь в свои объятия.
Это все моя вина, потому что я хотел заключить маленькую любовь в свои объятия.
Это все моя вина, потому что я хотел заключить маленькую любовь в свои объятия.
Это все моя вина, потому что я хотел заключить маленькую любовь в свои объятия.
Это все моя вина, потому что я хотел заключить маленькую любовь в свои объятия.

Я мать, хорошая, плохая или какая-то другая
Что бы вы сделали, если бы были на моем месте?
Многие сказали бы мне, зачем вообще беспокоиться?
Что они знают о пении блюза?
Так почему же ты мучаешь меня?
Что еще осталось посмотреть?
Теперь я могу чувствовать все это
И я не боюсь падения
Но на моем сердце лежит тяжесть
Теперь я танцор в темноте

Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте
Танцующая в темноте
Танцор, танцовщица в темноте

И я желаю тебе всего наилучшего
Даже если кажется, что ты мне безразличен
И теперь я мечтаю только наяву, потому что отказалась от всех своих любимых вещей.
И, йоу, я не могу тебя видеть, и скоро ты тоже не увидишь
Отступите в фантастические миры, просто чтобы пройти через это
И, йоу, это так похоже на тебя, это так похоже на меня
Неужели люди ведут себя так, будто они действительно меня знают? Нравится быть таким свободным?
Йоу, мы так мечтаем о свободе
Люди ненавидят меня, но на самом деле они не знают настоящей гребаной истории

Танцующая в темноте
Танцующая в темноте
Танцующая в темноте
Танцующая в темноте