I'm so sorry this is happening - Simo Soo , Slippy Mane translation in German

I'm so sorry this is happening

Think I'm probably crumbling but I don't wanna flake
I'm strolling to your place in vague states of hyperventilate
I get my breath straight, no suffocate, forgot my higher place
I lie awake and placate all my worry on our mental states
Just trying to get the tram on time, ohh ahh
Appliance on the verge I'm guessing you are, ahh
Good vision once again ah ah ah ahh
This the best hug that I ever had my friend oh ahh

Meet you in the park just before dark
So night is brighter
I'll meet you in the park just before dark
So night is brighter
I'll meet you in the park just before dark
So night is brighter
I'll meet you in the park just before dark
So night is brighter

Fightin' with the bottle, maybe this time I'ma beat it
Always go full throttle I'm my momma's little demon
Tipsy, little wobble as I stumble on the cement
I'm a supermodel and my runway is the weekend
It's 3pm, I ain't sleepin', it's freezin'
I ain't eaten, my heart weakens
I ask could you please help me on my feet and
Forget about just everything you see in Slip season
Wassup?

Meet you in the park just before dark
So night is brighter
I'll meet you in the park just before dark
So night is brighter
I'll meet you in the park just before dark
So night is brighter
I'll meet you in the park just before dark
So night is brighter

Yeah these hands feeling blessed but can't shake the forbode
Never prayed any day but maybe if you say so
Why the angels gotta feel so much, this aint fair nah
Tear drops, bleak jokes, screaming FML now
You off the rails, please call on me, I'm on the clock
No more guessing til the gutters feeling blocked
We can talk shit on our screens until it's dark
I'm so proud to be your friend ahh ahh ahhh ahh oh

Es tut mir so leid, dass das passiert

Ich denke, ich breche wahrscheinlich zusammen, aber ich will nicht kneifen.
Ich schlendere zu dir in vagen Zuständen von Hyperventilation.
Ich bringe meinen Atem unter Kontrolle, kein Ersticken, habe meinen höheren Ort vergessen.
Ich liege wach und beschwichtige all meine Sorgen über unseren mentalen Zustand.
Versuche nur, rechtzeitig die Straßenbahn zu bekommen, ohh ahh.
Gerät am Rande, ich schätze, du bist es auch, ahh.
Gute Sicht wieder einmal ah ah ah ahh.
Das ist die beste Umarmung, die ich je hatte, meine Freundin, oh ahh.

Treffe dich im Park kurz vor Einbruch der Dunkelheit,
damit die Nacht heller ist.
Ich treffe dich im Park kurz vor Einbruch der Dunkelheit,
damit die Nacht heller ist.
Ich treffe dich im Park kurz vor Einbruch der Dunkelheit,
damit die Nacht heller ist.
Ich treffe dich im Park kurz vor Einbruch der Dunkelheit,
damit die Nacht heller ist.

Kämpfe mit der Flasche, vielleicht werde ich sie dieses Mal besiegen.
Gebe immer Vollgas, ich bin der kleine Dämon meiner Mama.
Beschwipst, leichtes Wanken, als ich über den Zement stolpere.
Ich bin ein Supermodel und mein Laufsteg ist das Wochenende.
Es ist 15 Uhr, ich schlafe nicht, es ist eiskalt.
Ich habe nichts gegessen, mein Herz wird schwach.
Ich frage, ob du mir bitte auf die Beine helfen kannst und
Vergiss einfach alles, was du in der Slip-Saison siehst.
Was geht?

Treffe dich im Park kurz vor Einbruch der Dunkelheit,
damit die Nacht heller ist.
Ich treffe dich im Park kurz vor Einbruch der Dunkelheit,
damit die Nacht heller ist.
Ich treffe dich im Park kurz vor Einbruch der Dunkelheit,
damit die Nacht heller ist.
Ich treffe dich im Park kurz vor Einbruch der Dunkelheit,
damit die Nacht heller ist.

Ja, diese Hände fühlen sich gesegnet an, aber können die Vorahnung nicht abschütteln.
Habe nie gebetet, aber vielleicht, wenn du es sagst.
Warum müssen Engel so viel fühlen, das ist nicht fair, nein.
Tränen, düstere Witze, schreie jetzt FML.
Du bist außer Kontrolle, bitte ruf mich an, ich bin erreichbar.
Kein Raten mehr, bis die Gosse verstopft ist.
Wir können auf unseren Bildschirmen Mist reden, bis es dunkel ist.
Ich bin so stolz, dein Freund zu sein, ahh ahh ahhh ahh oh.