Lyrics and translation Simo Soo - BLOOP!

BLOOP!

Get up out this room, I still feel sometimes blue
This scar up on my heart is now a lovely new tattoo
What else can I do? But push this life through
A wound is just a place where all the light can enter you
Melodies to finish in this silly fucking work of art
Gotta get to business not go Synecdoche New York
Everything you do, ever since you grew up
Would be the hugest crime to shut that off with all that you are

Anything is possible when I look into my heart
Woah I'm a shooting star
Anything is possible when I look into my heart
Woah I'm a shooting star

The woe in me would say I got abandoned like great art
But things aren't that clear cut, it matters that I see past
Some thing I had no say in, sometimes people just depart
And whether they mean it or not, well then that's nobodies fault
I said that's nobodies fault, I said it's nobodies fault
Most people just do their best to live on this tiny rock
I'm far from the only one who ever felt these bad thoughts
So fuck it let's just keep going, see what's in store for all us

Anything is possible when I look into my heart
Woah I'm a shooting star

Thinking bout all the times that you'd hold onto my hand
I know you didn't mean to leave me all on my own here
Like that time I's in the markets and got lost there
Guess some abandonment issues just the cost yeah
And I can handle feeling this, it means that you were here
It's just a sample of feelings, a souvenir, cheers
An incidental example, won't trade that shit for nothing
Bout to feel this to the full, so I can fucking heal shit
Noticing you're losing it is actually a good thing
In this thread
Sun is shining on my body, mood rings
Vibes is naughty, shout out to my friends who helped me do things
I just got so caught up with the messaging and mood swings
Memories of love not going nowhere, they're just stuck there
I just got some new ones from those friends we'll take it from here
Pain'll fade, I'll feel less numb, and free and spring is in the air
You're still right there, no bitter end, everything infinite

BLOOP!

Lève-toi de cette pièce, je me sens encore parfois bleu
Cette cicatrice sur mon cœur est maintenant un joli nouveau tatouage
Que puis-je faire d'autre ? Que de pousser cette vie à travers
Une blessure n'est qu'un endroit où toute la lumière peut entrer en toi
Des mélodies à terminer dans cette stupide œuvre d'art
Je dois me mettre au travail, pas aller à Synecdoche New York
Tout ce que tu fais, depuis que tu as grandi
Ce serait le plus grand crime de couper ça avec tout ce que tu es

Tout est possible quand je regarde dans mon cœur
Woah, je suis une étoile filante
Tout est possible quand je regarde dans mon cœur
Woah, je suis une étoile filante

Le chagrin en moi dirait que j'ai été abandonné comme un grand art
Mais les choses ne sont pas si tranchées, c'est important que je voie au-delà
De certaines choses sur lesquelles je n'avais aucun pouvoir, parfois les gens partent tout simplement
Et qu'ils le pensent ou non, eh bien, ce n'est la faute de personne
J'ai dit que ce n'est la faute de personne, j'ai dit que ce n'est la faute de personne
La plupart des gens font de leur mieux pour vivre sur ce petit rocher
Je suis loin d'être le seul à avoir jamais ressenti ces mauvaises pensées
Alors, on s'en fout, continuons, voyons ce qui nous attend

Tout est possible quand je regarde dans mon cœur
Woah, je suis une étoile filante

Je pense à toutes les fois où tu tenais ma main
Je sais que tu ne voulais pas me laisser tout seul ici
Comme cette fois où j'étais au marché et que je me suis perdu
Je suppose que certains problèmes d'abandon sont juste le prix à payer, ouais
Et je peux gérer le fait de ressentir ça, ça veut dire que tu étais là
Ce n'est qu'un échantillon de sentiments, un souvenir, tchin tchin
Un exemple accessoire, je ne troquerais pas ça pour rien au monde
Je vais ressentir ça à fond, pour que je puisse guérir tout ça
Remarquer que tu perds le contrôle est en fait une bonne chose
Dans ce fil
Le soleil brille sur mon corps, les bagues d'humeur
L'ambiance est coquine, un shout-out à mes amis qui m'ont aidé à faire des choses
Je me suis juste laissé prendre par la messagerie et les sautes d'humeur
Les souvenirs d'amour ne vont nulle part, ils sont juste coincés là
J'en ai juste eu de nouveaux de ces amis, on va partir de là
La douleur va s'estomper, je me sentirai moins engourdi et libre, et le printemps est dans l'air
Tu es toujours là, pas de fin amère, tout est infini