Simo Soo - Breathe / Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simo Soo - Breathe / Run




Breathe / Run
Respire / Cours
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Where my fuckin' friends go?
sont mes putains d'amis ?
I'm in the woods like Bon Iver
Je suis dans les bois comme Bon Iver
Only exist on Twitter and Instagram
J'existe seulement sur Twitter et Instagram
And yo yo
Et yo yo
Where my fuckin' rent go?
est mon putain de loyer ?
I spent it on beers and massages
Je l'ai dépensé en bières et en massages
I'm dying for human contact to be honest
Pour être honnête, je meurs d'envie de contact humain
I'm on the train and no one sees me but Bruce Willy
Je suis dans le train et personne ne me voit, à part Bruce Willy
Ey where my fuckin' bag go?
Hé, est mon putain de sac ?
I left it at this shitty party, didn't know nobody
Je l'ai laissé à cette fête de merde, je ne connaissais personne
Got me tracin' footsteps like a conspiracy
Je suis en train de suivre des traces comme une conspiration
Feel like I'm Beetlejuice but I am more Ringu
J'ai l'impression d'être Beetlejuice, mais je suis plus Ringu
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout
Arrête de penser à
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout
Arrête de penser à
Breathe (let it go)
Respire (laisse aller)
Breathe (let it go)
Respire (laisse aller)
Breathe (let it go)
Respire (laisse aller)
Breathe (let it go)
Respire (laisse aller)
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
Let it go
Laisse aller
In out
Entre sort
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
In out
Entre sort
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
Let it go
Laisse aller
Where my fuckin' phone go?
est mon putain de téléphone ?
Don't matter it's only for debt collectors
Peu importe, c'est juste pour les agents de recouvrement
No one blowing up my phone
Personne ne me bombarde d'appels
I'm so high, I am so reckless
Je suis tellement défoncée, je suis tellement inconsciente
Where my fuckin' mind go?
est mon putain d'esprit ?
I'm a pixie and I never fuckin' had one
Je suis une fée et je n'en ai jamais eu
Where my fuckin' clothes go?
sont mes putains de vêtements ?
They came off while my brain was gone
Ils sont tombés pendant que mon cerveau était parti
And when I get up for breakfast I'll put 'em
Et quand je me lèverai pour le petit-déjeuner, je les mettrai
Ahhhh I don't give no fucks
Ahhhh, je n'en ai rien à foutre
No one fucks with me
Personne ne me fout le feu
I might just go and fuckin' (content warning)
Je pourrais juste y aller et putain (avertissement de contenu)
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout
Arrête de penser à
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinking 'bout it (hey)
Arrête de penser à ça (hey)
Stop thinkin'
Arrête de penser à
Breathe (let it go)
Respire (laisse aller)
Breathe (let it go)
Respire (laisse aller)
Breathe (let it go)
Respire (laisse aller)
Breathe (let it go)
Respire (laisse aller)
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
Let it go
Laisse aller
In out
Entre sort
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
In out
Entre sort
Let it go (breathe)
Laisse aller (respire)
Let it go
Laisse aller
Cloudbusting like a scientist
Briser les nuages comme un scientifique
My financial requirements are just candy and Heineken
Mes besoins financiers sont juste des bonbons et de la Heineken
Bandaids on on on on on on
Pansements sur sur sur sur sur sur sur





Writer(s): Jasper Clifford-smith, Simo Soo


Attention! Feel free to leave feedback.