Simo Soo - Guava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simo Soo - Guava




Guava
Guava
I'm so niche, so niche I'm so guava
Je suis si particulier, si particulier que je suis comme une goyave
Non binary but you can call me your papa
Je ne suis pas binaire, mais tu peux m'appeler ton papa
I'm so niche, so niche I'm so guava
Je suis si particulier, si particulier que je suis comme une goyave
I don't want no kids but you can call me your mama
Je ne veux pas d'enfants, mais tu peux m'appeler ta maman
I'm so niche, so niche I'm so guava
Je suis si particulier, si particulier que je suis comme une goyave
Non binary but you can call me your papa
Je ne suis pas binaire, mais tu peux m'appeler ton papa
I'm so niche, so niche I'm so guava
Je suis si particulier, si particulier que je suis comme une goyave
I don't want no kids but you can call me your mama
Je ne veux pas d'enfants, mais tu peux m'appeler ta maman
I quit all my vices but you seem enticing
J'ai arrêté tous mes vices, mais tu es si attirant
I'd like to get know ya, only if invited
J'aimerais te connaître, seulement si tu m'invites
You should probably know that I take mixed signals as no
Tu devrais probablement savoir que je prends les signaux mixtes comme un non
But if you're into it, let's go
Mais si tu es partant, allons-y
Let's get indecent, I know
Devenons indécent, je sais
Never one to be like 'baby let's just keep the noise down'
Je ne suis jamais du genre à dire 'bébé, on va juste baisser le son'
What's your favourite song? Let's put it on and get the fuck down
Quelle est ta chanson préférée ? Mettons-la et déchainons-nous
This the best that I ever had, I'm so far gone
C'est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée, je suis si loin
I'll keep it shining, you got me grindin' off my junk now
Je vais la garder brillante, tu me fais tourner sur mon derrière maintenant
I'm so niche, so niche I'm so guava
Je suis si particulier, si particulier que je suis comme une goyave
Non binary but you can call me your papa
Je ne suis pas binaire, mais tu peux m'appeler ton papa
I'm so niche, so niche I'm so guava
Je suis si particulier, si particulier que je suis comme une goyave
I don't want no kids but you can call me your mama
Je ne veux pas d'enfants, mais tu peux m'appeler ta maman
Never one to care what you rockin' in your front parts
Je ne suis jamais du genre à me soucier de ce que tu portes sur le devant
I'm lost in the sauce and I need some one to love the fuck out
Je suis perdu dans la sauce et j'ai besoin de quelqu'un pour m'aimer à fond
And I'll help you get there, yeah I always wanna be fair
Et je vais t'aider à y arriver, ouais, je veux toujours être juste
Forgetting it's a sharehouse, everybody probably hear
En oubliant que c'est une maison partagée, tout le monde entend probablement
Smudge marks on the window call me Winslet
Des marques de doigts sur la fenêtre, appelle-moi Winslet
Lungs so full of fire with no cigarettes
Des poumons si remplis de feu sans cigarettes
Hit it under the table like it's cash in hand
Frappe-le sous la table comme si c'était de l'argent comptant
This taxing on my mental but I'm into it
C'est taxant pour mon mental, mais j'aime ça
I'm so niche, so niche I'm so guava
Je suis si particulier, si particulier que je suis comme une goyave
Non binary but you can call me your papa
Je ne suis pas binaire, mais tu peux m'appeler ton papa
I'm so niche, so niche I'm so guava
Je suis si particulier, si particulier que je suis comme une goyave
I don't want no kids but you can call me your mama
Je ne veux pas d'enfants, mais tu peux m'appeler ta maman
I'm so niche, so niche I'm so guava
Je suis si particulier, si particulier que je suis comme une goyave
Non binary but you can call me your papa
Je ne suis pas binaire, mais tu peux m'appeler ton papa
I'm so niche, so niche I'm so guava
Je suis si particulier, si particulier que je suis comme une goyave
I don't want no kids but you can call me your mama
Je ne veux pas d'enfants, mais tu peux m'appeler ta maman





Writer(s): Daphne Camf, Simo Soo


Attention! Feel free to leave feedback.