Hour Glass - Simo Soo translation in German

Hour Glass

Is there anything you want?
Tell me what you want
Is there anything you want
Tell me what you want
Is there anything you want?
Tell me what you want
Is there anything you want
Tell me what you want
Well I'll get on the train in the morning
So you can be on your own and
I'll be out your hair in the morning
With my heart scrunched up making you coffee
Well Simo Soo got the bees and the honey
Well I can be anything that you wanting
You got your thing, I got my thing (na na na na)
Im still alone when we're alone (na na na na)
This ain't the goal this is practise
For someone else to fill up this mattress
I'll keep it warm until the next (na na na)
I'm method acting this romance (na na na na)

Is there anything you want?
Tell me what you want
Is there anything you want
Tell me what you want
Is there anything you want?
Tell me what you want
Is there anything you want?
Tell me what you want
Well I'll be on the train in the morning
So you can be on your own and
I'll be out your hair in the morning
With my heart scrunched up making you coffee
I'm out the door this travel pass 'bout to run out
Been hoppin' trains since day one
No credit or a top up (na na na na)
Engine running on the drama (na na na na)
Got me thinking what's my window?
The glass made of sand so fuck a hour glass
What we're into isn't good for us (na na na na)
Remember how our bodies clicked together like cicadas?
Is there anything you want?
Tell me what you want
Is there anything you want?
Tell me what you want
Is there anything you want?
Tell me what you want
Is there anything you want?
Tell me what you want
Well I'll be on the train in the morning
So you can be on your own and
I'll be out your hair in the morning
With my heart scrunched up making you coffee

Stundenglas

Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Nun, ich werde morgen in den Zug steigen
Damit du allein sein kannst und
Ich werde morgen aus deinem Leben verschwinden
Während ich dir mit zerknirschtem Herzen Kaffee koche
Nun, Simo Soo hat die Bienen und den Honig
Nun, ich kann alles sein, was du willst
Du hast dein Ding, ich habe mein Ding (na na na na)
Ich bin immer noch allein, wenn wir allein sind (na na na na)
Das ist nicht das Ziel, das ist nur Übung
Damit jemand anderes diese Matratze füllt
Ich halte sie warm bis zum Nächsten (na na na)
Ich spiele diese Romanze nur vor (na na na na)

Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Nun, ich werde morgen im Zug sitzen
Damit du allein sein kannst und
Ich werde morgen aus deinem Leben verschwinden
Während ich dir mit zerknirschtem Herzen Kaffee koche
Ich bin aus der Tür, diese Fahrkarte läuft bald ab
Bin seit dem ersten Tag mit Zügen unterwegs
Kein Guthaben oder eine Aufladung (na na na na)
Der Motor läuft mit dem Drama (na na na na)
Ich frage mich, was ist mein Zeitfenster?
Das Glas ist aus Sand, also scheiß auf ein Stundenglas
Was wir tun, ist nicht gut für uns (na na na na)
Erinnerst du dich, wie unsere Körper wie Zikaden zusammenklickten?
Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Gibt es etwas, das du willst?
Sag mir, was du willst
Nun, ich werde morgen im Zug sitzen
Damit du allein sein kannst und
Ich werde morgen aus deinem Haar verschwinden
Während ich dir mit zerknirschtem Herzen Kaffee koche