Simo Soo - New Madonna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simo Soo - New Madonna




New Madonna
Nouvelle Madonna
I can do what I wanna
Je peux faire ce que je veux
Simo Soo is the new Madonna
Simo Soo est la nouvelle Madonna
Simo Soo is the new Maradona
Simo Soo est la nouvelle Maradona
Simo Soo is the new marijuana
Simo Soo est la nouvelle marijuana
I can do what I wanna, rest up, get well, get better
Je peux faire ce que je veux, me reposer, aller bien, aller mieux
Been a weirdo huh, making me sad about
J'ai été bizarre, hein, ça me rend triste à propos de
Beat's so good, you can feel good if you wanna
Le rythme est tellement bon, tu peux te sentir bien si tu veux
I can teach you if you wanna
Je peux t'apprendre si tu veux
Tengo las cucharas, haz todo por a mis dulces
Tengo las cucharas, haz todo por a mis dulces
You know I always do it all for my sweeties
Tu sais que je fais toujours tout pour mes chouchous
Simo Soo is the new marijuana
Simo Soo est la nouvelle marijuana
Simo Soo is the new Madonna
Simo Soo est la nouvelle Madonna
Simo Soo is the new Maradona
Simo Soo est la nouvelle Maradona
Simo Soo is the new Madonna
Simo Soo est la nouvelle Madonna
Court jesters never get to be royalty
Les bouffons de cour ne peuvent jamais être royaux
Don't matter cos' I never ever wanna be
Peu importe parce que je ne veux jamais être
I just keep being me cos I wanna be
Je continue juste à être moi parce que je veux être
Schapelle Corby cos' that bag don't belong to me
Schapelle Corby parce que ce sac ne m'appartient pas
Catch me in my room working on my spirit
Tu me trouveras dans ma chambre à travailler sur mon esprit
Catch me on the internet looking pretty
Tu me trouveras sur internet avec une belle apparence
Or catch me on the 86 looking shitty
Ou tu me trouveras sur la 86 avec un look merdique
I used to feel so whack going outside
J'avais l'habitude de me sentir tellement nulle quand je sortais
But now I just feel so much better
Mais maintenant je me sens tellement mieux
Noticing my breath now, count up to ten now
Je remarque ma respiration maintenant, compte jusqu'à dix maintenant
If I don't know what to do I just make it up on the spot now
Si je ne sais pas quoi faire, je l'invente sur le moment maintenant
Simo Soo is so weeby
Simo Soo est tellement weeby
Simo Soo is so vegan
Simo Soo est tellement vegan
Simo Soo is on reset
Simo Soo est en mode reset
I gotta figure out what I need when I need it
Je dois comprendre ce dont j'ai besoin quand j'en ai besoin
Ah, make a new album cos' its really good
Ah, faire un nouvel album parce que c'est vraiment bien
Make a new album make it really good
Faire un nouvel album, le faire vraiment bien
Flow over focused understood
Flux au-dessus de concentré, compris
Running through grief it's so cool
Courir à travers le chagrin, c'est tellement cool
Cruelty free don't need to make this complex
Cruelty free, pas besoin de compliquer les choses
Vegan sex cos I think I'm gonna nuttelex
Sexe végan parce que je pense que je vais nuttelex
Vegan sex cos I think I'm gonna nuttelex
Sexe végan parce que je pense que je vais nuttelex
Ahh ahh ahh lil baby
Ahh ahh ahh petit bébé
What would you do if you were in my shoes?
Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
You'd probably be as pretty as me
Tu serais probablement aussi belle que moi
Simo Soo is the new marijuana
Simo Soo est la nouvelle marijuana
Simo Soo is the new Madonna
Simo Soo est la nouvelle Madonna
Simo Soo is the new Maradona
Simo Soo est la nouvelle Maradona
Simo Soo is the new Madonna
Simo Soo est la nouvelle Madonna
Court jesters never get to be royalty
Les bouffons de cour ne peuvent jamais être royaux
Don't matter cos I never ever wanna be
Peu importe parce que je ne veux jamais être
I just keep being me cos I wanna be
Je continue juste à être moi parce que je veux être
Schapelle Corby cos' that bag don't belong to me
Schapelle Corby parce que ce sac ne m'appartient pas
I can do anything I want
Je peux faire tout ce que je veux
Had such trouble with the writer's block
J'avais tellement de mal avec le blocage de l'écrivain
I think I'll just keep going on
Je pense que je vais juste continuer
Just keep writing
Continue juste à écrire
Just keep writing
Continue juste à écrire
You can do it, just keep writing
Tu peux le faire, continue juste à écrire
Just keep writing
Continue juste à écrire
Just keep writing
Continue juste à écrire
You can do it, just keep writing
Tu peux le faire, continue juste à écrire
Just keep writing
Continue juste à écrire
Just keep writing
Continue juste à écrire
You can do it, just keep writing
Tu peux le faire, continue juste à écrire
Just keep writing
Continue juste à écrire
Just keep writing
Continue juste à écrire
You can do it, just keep writing
Tu peux le faire, continue juste à écrire





Writer(s): Simo Soo


Attention! Feel free to leave feedback.