Simo Soo - Race For The Prize - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simo Soo - Race For The Prize




Race For The Prize
Гонка за Призом
Two scientists are racing
Два ученых соревнуются,
For the cure of all mankind
В поисках лекарства для всего человечества.
Both of them side by side
Плечом к плечу,
So determined
Полные решимости.
Locked in heated battle
Запертые в жаркой битве,
For the cure that is their prize
За лекарством, которое станет их призом.
But it's so dangerous
Но это так опасно,
But they're determined
Но они полны решимости.
Theirs is to win
Их цель - победить,
If it kills them
Даже если это убьет их.
They're just humans
Они всего лишь люди,
With wives and children
С женами и детьми.
Upwards to the vanguard
Вперед, к передовой,
Where the pressure is so high
Где давление так высоко.
Under the microscope
Под микроскопом,
Hope against hope
Надежда на надежду.
Forging for the future
Куют будущее,
But to sacrifice their lives
Но жертвуют своими жизнями.
Both of them side by side
Плечом к плечу,
So determined
Полные решимости.
Theirs is to win
Их цель - победить,
If it kills them
Даже если это убьет их.
They're just humans
Они всего лишь люди,
With wives and children
С женами и детьми.
Theirs is to win
Их цель - победить,
If it kills them
Даже если это убьет их.
They're just humans
Они всего лишь люди,
With wives and children
С женами и детьми.






Attention! Feel free to leave feedback.