Simo Soo - Toy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simo Soo - Toy




Toy
Jouet
Turn those engines off
Arrête ces moteurs
Maybe I'm too soft
Peut-être que je suis trop douce
Too lazy and too poor
Trop paresseuse et trop pauvre
This week's been a snore
Cette semaine a été un ronflement
Suffer for the love (oo)
Souffre pour l'amour (oo)
Get that bubbly boo
Obtiens ce pétillant boo
Feel that you had enough fun
Sentez que vous avez eu assez de plaisir
I'm stressed and I wanna go home
Je suis stressée et je veux rentrer à la maison
Feel that love all bubble up
Sentez cet amour bouillonner
Ants all swimming in my cup
Des fourmis nagent dans ma tasse
Dancin' for that stamina
Dansant pour cette endurance
Oh baby I just fell in love
Oh chéri, je viens de tomber amoureuse
Raging like a fucking God
Ravageant comme un dieu foutu
Indigestion vomit up
Indigestion vomir
Depression said vamanos
La dépression a dit vamanos
So get in loser, let's go shop (ahh)
Alors monte, looser, on va faire du shopping (ahh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)
Chill like indica
Détendez-vous comme de l'indica
Oh baby, I'm the one
Oh chéri, je suis la seule
Faded on the floor
Fondu sur le sol
Bathing impatient
Bain impatient
Oh baby, how we go
Oh chéri, comment on y va
Fuck baby, let off
Baise bébé, lâche
There's something on the wing
Il y a quelque chose sur l'aile
Emergency exit blocked
Sortie de secours bloquée
I'm bathing in that alcohol
Je me baigne dans cet alcool
Get my name up out your mouth
Enlève mon nom de ta bouche
Read my lips it doesn't make no sense
Lis sur mes lèvres, ça n'a aucun sens
To go gagagaga
D'aller gagagaga
Maybe I'm too smart
Peut-être que je suis trop intelligente
But maybe I dunno
Mais peut-être que je ne sais pas
But I'd rather be a chump
Mais je préférerais être une idiote
Then someone scared to grow (ahh)
Que quelqu'un qui a peur de grandir (ahh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)
Kick in the back door screaming
Entrez par la porte arrière en criant
I've seen it all I've seen it all
J'ai tout vu, j'ai tout vu
Sipping dregs out carpet floors
Siropant les lieues sur les sols en tapis
Lives that be left unfulfilled
Des vies qui restent insatisfaites
Those times that we misunderstood
Ces moments nous nous sommes mal compris
Cold ones with the boys (ew)
Des bières froides avec les garçons (ew)
That drink bout as toxic as you
Cette boisson est toxique comme toi
They applaud when you sip out your shoe
Ils applaudissent quand tu sirotes ta chaussure
Draw dicks on your face when you spew
Dessinent des bites sur ton visage quand tu vomis
Ain't no use in cleaning up
Il ne sert à rien de nettoyer
Next weekend back on the jugs
Le week-end prochain de retour sur les cruches
Call the cops don't give a fuck
Appelez les flics, je m'en fiche
My inside's full of hops and puss
Mon intérieur est plein de houblon et de pus
Looking like I'm Leatherface
J'ai l'air d'être Leatherface
I'm fresh out of the Panthers Leagues
Je suis fraîchement sortie des ligues Panthers
Might just fuck around and ruin my whole life
Je pourrais bien me foutre et ruiner ma vie
On pokies now (ahh)
Sur les pokies maintenant (ahh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)
Kick in the back door screaming (oh oh oh oh)
Entrez par la porte arrière en criant (oh oh oh oh)





Writer(s): Simo Soo


Attention! Feel free to leave feedback.