Simo Soo - Warp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simo Soo - Warp




Warp
Distorsion
You could be dead, you could be happy
Tu pourrais être morte, tu pourrais être heureuse
You could forget me, really I hope so
Tu pourrais m'oublier, j'espère vraiment que oui
Don't want you sad
Je ne veux pas te voir triste
Don't want you missing me like I do you
Je ne veux pas que tu me manques comme je te manque
Hope you got biscuits and seafood
J'espère que tu as des biscuits et des fruits de mer
Don't think of me when you see food
Ne pense pas à moi quand tu vois de la nourriture
Baby I saw you in that cage and I heard you cry
Bébé, je t'ai vue dans cette cage et je t'ai entendu pleurer
Baby I saw that car drive away and I wanted to
Bébé, j'ai vu cette voiture s'en aller et j'ai voulu
Cry
Pleurer
That was the worst part of all
C'était le pire de tout
Baby it wasn't your fault
Bébé, ce n'était pas de ta faute
You were my bestie, I hope you forget me
Tu étais ma meilleure amie, j'espère que tu m'oublieras
You deserve better
Tu mérites mieux
Came from the gutters, you got through it all
Tu viens des égouts, tu as tout traversé
Hope you're all warm and you're full of love
J'espère que tu es bien au chaud et que tu es pleine d'amour
Sleep next to cuties with hugs
Dors à côté de jolies personnes avec des câlins
Baby I don't know where you're living now
Bébé, je ne sais pas tu vis maintenant
But I hope you're living now
Mais j'espère que tu vis maintenant
Baby I saw a picture of you and I'm triggered now
Bébé, j'ai vu une photo de toi et je suis déclenchée maintenant
I miss my lil special kitty now
Mon petit chat spécial me manque maintenant
Addicted to pills and the booze
Accro à la pilule et à l'alcool
Addicted to people that's treating me bad
Accro aux gens qui me traitent mal
Addicted to drama, the internet
Accro au drame, à internet
Addicted to anxiety and working and nicotine
Accro à l'anxiété, au travail et à la nicotine
And not giving time for my needs
Et ne donner pas de temps pour mes besoins
Addicted to music, depression
Accro à la musique, à la dépression
Addicted to not eating properly
Accro au fait de ne pas manger correctement
Addicted to loneliness and manic energy
Accro à la solitude et à l'énergie maniaque
And hyperactivity
Et à l'hyperactivité
And weed and pills and not taking time to chill
Et à l'herbe et aux pilules et ne pas prendre le temps de se détendre
Internet, I get my hit
Internet, j'ai ma dose
Panic attack, I get my hit
Attaque de panique, j'ai ma dose
Studio, I get my hit
Studio, j'ai ma dose
I get my hit, I get my hit
J'ai ma dose, j'ai ma dose
In the bed, I get my hit
Au lit, j'ai ma dose
In my head, I get my hit
Dans ma tête, j'ai ma dose
Givin' head, I get my hit
Faire un tête-à-tête, j'ai ma dose
I get my hit, I get my hit
J'ai ma dose, j'ai ma dose
Twitter feed, I get my hit
Fil Twitter, j'ai ma dose
Anxiety, I
Anxiété, j'
Stupid shit, I get my hit
Conneries, j'ai ma dose
I get my hit, I get my hit
J'ai ma dose, j'ai ma dose
USB, I get my hit
Clé USB, j'ai ma dose
PTSD, I get my
SSPT, j'ai ma
ADHD, I get my hit
TDAH, j'ai ma dose
I get my hit, I
J'ai ma dose, j'
Internet, I get my hit
Internet, j'ai ma dose
Panic attack, I
Attaque de panique, j'
Studio, I get my hit
Studio, j'ai ma dose
I get my hit, I get my hit
J'ai ma dose, j'ai ma dose
In the bed, I get my hit
Au lit, j'ai ma dose
In my head, I get my
Dans ma tête, j'ai ma
Givin' head, I get my hit
Faire un tête-à-tête, j'ai ma dose
I get my hit, I
J'ai ma dose, j'
Twitter feed, I get my hit
Fil Twitter, j'ai ma dose
Anxiety, I
Anxiété, j'
Stupid shit, I get my hit
Conneries, j'ai ma dose
I get my hit, I get my hit
J'ai ma dose, j'ai ma dose
USB, I get my hit
Clé USB, j'ai ma dose
PTSD, I get my
SSPT, j'ai ma
ADHD, I get my hit
TDAH, j'ai ma dose
I get my hit, I
J'ai ma dose, j'
I get my hit
J'ai ma dose
I
J'
I get my hit, I get my hit
J'ai ma dose, j'ai ma dose
I get my hit
J'ai ma dose
I get my hit
J'ai ma dose
I get my
J'ai ma
I get my hit, I get my hit
J'ai ma dose, j'ai ma dose
I
J'
Internet
Internet
Panic attack
Attaque de panique
Studio
Studio
In the bed
Au lit
In my head
Dans ma tête
Giving head
Faire un tête-à-tête
Twitter feed
Fil Twitter
Anxiety
Anxiété
Stupid shit
Conneries
USB
Clé USB
PTSD
SSPT
ADHD
TDAH
Internet
Internet
Panic attack
Attaque de panique
Studio
Studio
In the bed
Au lit
In my head
Dans ma tête





Writer(s): Simo Soo


Attention! Feel free to leave feedback.