Lyrics and translation Simon - Lost Memory

Lost Memory

Come on light, come on darkness
Take all that you want from me
Just don't say we're not meant to be
Give me fact, but leave me thoughtless
Give me calm, give me rock & roll
But leave the hole deep within my soul

'Cause I don't wanna know
If the troubles that I feel is 'cause of love
And I don't wanna heal
If this feeling is what makes me feel so real

So take my life, and take my soul
Take my money and my words
But leave the memories I own
Take the blame, and leave a blur
Take all my colors
Don't you touch the way I felt 'bout her

Give her smiles for future sorrows
Take tears from our troubled ways
If you just leave the mistakes I made
Sacrifice my holy spirit
As long as I can taste the wine
You can grab my legs at the finish line

But I don't wanna know
If the troubles that I feel is 'cause of love
And I don't wanna heal
If this feeling is what makes me feel so real

So take my life, and take my soul
Take my money and my words
But leave the memories I own
Take the blame, and leave a blur
Take all my colors
Don't you touch the way I felt 'bout her

Not myself without my memories
Please just let it be

Take my life, and take my soul
Take my money and my words
But leave the memories I own
Take the blame, and leave a blur
Take all my colors
Don't you touch the way I felt 'bout her

Потерянная память

Наступай, свет, наступай, тьма,
Забирай всё, что тебе нужно от меня.
Только не говори, что нам не суждено быть вместе.
Дай мне факты, но оставь меня без мыслей,
Дай мне спокойствие, дай мне рок-н-ролл,
Но оставь эту дыру глубоко в моей душе.

Потому что я не хочу знать,
Вызваны ли мои страдания любовью,
И я не хочу исцеляться,
Если это чувство делает меня таким настоящим.

Так забери мою жизнь и мою душу,
Забери мои деньги и мои слова,
Но оставь мне мои воспоминания,
Возьми вину на себя и оставь лишь размытый след,
Забери все мои краски,
Только не трогай мои чувства к тебе.

Подари ей улыбки вместо будущих печалей,
Забери слезы наших непростых путей,
Если ты просто оставишь мне мои ошибки,
Принеси в жертву мой святой дух,
Лишь бы я мог вкусить это вино,
Ты можешь схватить меня за ноги на финишной прямой.

Но я не хочу знать,
Вызваны ли мои страдания любовью,
И я не хочу исцеляться,
Если это чувство делает меня таким настоящим.

Так забери мою жизнь и мою душу,
Забери мои деньги и мои слова,
Но оставь мне мои воспоминания,
Возьми вину на себя и оставь лишь размытый след,
Забери все мои краски,
Только не трогай мои чувства к тебе.

Я не я без своих воспоминаний,
Прошу, пусть всё будет так.

Так забери мою жизнь и мою душу,
Забери мои деньги и мои слова,
Но оставь мне мои воспоминания,
Возьми вину на себя и оставь лишь размытый след,
Забери все мои краски,
Только не трогай мои чувства к тебе.