Lyrics and translation Simon - Fuck That Check Up

Fuck That Check Up

Просадить всю зарплату

I'm finna fuck that check up

Я собираюсь просадить всю зарплату

I'm finna fuck that check up yeah

Я собираюсь просадить всю зарплату, да

I'm finna fuck that check up

Я собираюсь просадить всю зарплату

I'm finna fuck that check up yeah

Я собираюсь просадить всю зарплату, да

I'm finna fuck that check up

Я собираюсь просадить всю зарплату

I'm finna fuck that check up yeah

Я собираюсь просадить всю зарплату, да

I'm finna fuck that check up

Я собираюсь просадить всю зарплату

I'm finna fuck that check up yeah

Я собираюсь просадить всю зарплату, да

Just a young nigga trying to flex up

Просто молодой парень пытается повыпендриваться

Niggas be hating can't check us

Парни ненавидят, не могут нас проверить

Imma stay cool not reckless

Я останусь спокойным, не безрассудным

Up to the plate got to step up yeah

К тарелке нужно подойти, да

Trying to get the brand new Benz truck

Пытаюсь получить новый пикап Benz

I'm finna fuck this check up

Я собираюсь потратить всю эту зарплату

Imma die a legend

Я умру легендой

Like John, you all that I want

Как Джон, ты - всё, чего я хочу

Every day of the month

Каждый день месяца

I can't even lie, front

Я даже не могу лгать, притворяться

I can't even pretend

Я даже не могу притворяться

You the one, I want till the end

Ты та самая, которую я хочу до конца

Last text, told you I want to be ya best friend

В последнем сообщении я сказал тебе, что хочу быть твоим лучшим другом

I ain't get no response so I guess it's the end

Я не получил ответа, так что, думаю, это конец

Feel like a track meet, and a nigga on his last leg

Чувствую себя как на соревнованиях по лёгкой атлетике, и я на последнем издыхании

I just want to show you I'm here till the end

Я просто хочу показать тебе, что я здесь до конца

Now I got to focus on the hunting

Теперь я должен сосредоточиться на охоте

You know a nigga gotta count up money

Ты же знаешь, я должен копить деньги

Know I got to take care my mommy

Знаю, я должен заботиться о своей маме

So no, I can't fuck that check up no

Так что нет, я не могу просадить всю зарплату, нет

And I got to take care my brothers

И я должен заботиться о своих братьях

So I got to get that bag

Так что я должен получить этот мешок

Yea you know a young nigga hungry

Да, ты же знаешь, молодой парень голоден

Finna skate off in a Jag

Сбегу на Ягуаре

I'm finna fuck that check up

Я собираюсь просадить всю зарплату

I'm finna fuck that check up yeah

Я собираюсь просадить всю зарплату, да

I'm finna fuck that check up

Я собираюсь просадить всю зарплату

I'm finna fuck that check up yeah

Я собираюсь просадить всю зарплату, да

I'm finna fuck that check up

Я собираюсь просадить всю зарплату

I'm finna fuck that check up yeah

Я собираюсь просадить всю зарплату, да

I'm finna fuck that check up

Я собираюсь просадить всю зарплату

I'm finna fuck that check up yeah

Я собираюсь просадить всю зарплату, да

Rate the translation

Writer(s): Simon Brathwaite

Album

The Quest For More

date of release

01-04-2023

1 Playing No
2 Ode To Call Twice
3 Be Sumn
4 2nd Guess
5 Heating Up (4/n/a/20)
6 Backyard Freestyle
7 Chozen
8 Patient Healing
9 Peaceful Thinking
10 Spitetry (Pretty Brown 2)
11 MourMunnaSays (6/10/22)
12 Rafters
13 Legacy
14 Change
15 Kareem
16 I'm Bx
17 Let Go
18 Resurrected
19 Dynamic Rubix
20 Superhero
21 Star of the Show
22 Simon Say
23 Pain/Nun New
24 Bloom
25 Right Now
26 Fuck That Check Up
27 Know Me (9/10/22)
28 Flex Up Next Up
29 I Remember

More albums