Lyrics and translation Simon - Rafters

Rafters

Yeah I been doing me
Chilling by my doly, really staying low key
I don't owe nobody shit and none of you niggas don't owe me
Really nobody can hold me
No one control me
Nobody own me
Imma score the goal either way, man to man, or two-three, Michael Jordan
I been striving for greatness, putting in work like I'm Kobe
I want my name in the rafters, when it's all done and when it's all over
I'm standing on ten, I'm handling business
I'm keeping my distance, I'm keeping composure
I see the snake in they eyes, no I ain't suprised, straight faced like it's poker

It's my time slow motion huh
Now a nigga gotta focus up
I'm the shit I'm on a roll 'lil bruh
You can't be me you don't know enough
Keep it real see the hoe in ya
If the shoe fit, nigga wear it
Why is you staring
Because I'm the chosen one
Young nigga shine just like the sun
Pop yo shit you ain't talk enough
I got that drip how I'm walking bruh
Young hawk nigga, fly as fuck
This my story I'm the writer bruh
Taking my birthright oh yuh
This is the life I was born in
No I'm not dormant
This that perfect timing stuff
Just flow with me like Poseidon huh

Yeah I been doing me
Chilling by my doly, really staying low-key
I don't owe nobody shit and none of you niggas don't owe me
Really nobody can hold me
No one control me
Nobody own me
Imma score the goal either way, man to man, or two-three, Michael Jordan
I been striving for greatness, putting in work like I'm Kobe
I want my name in the rafters, when it's all done and when it's all over
I'm standing on ten, I'm handling business
I'm keeping my distance, I'm keeping Composure
I see the snake in they eyes, no I ain't suprised, straight-faced like it's poker

I got to keep a straight face
These niggas be fake
These niggas be gay
Please stay out of my way
Don't got time to play
I'm trying to be great
Yeah, every beat it's getting ate
You cannot relate, because you ain't no ill spitta
You ain't just like me and all my niggas
Ya probably dislike me and all my niggas
But really really we don't give a fuck
Because I got my team, imma lift 'em up
Imma victor, I can't be a victim bruh
Know I got to be strong nigga
Can't do this shit on my own nigga
But I know I ain't alone nigga
So I'm staying in my zone nigga
Please don't call my phone nigga because

'Lil nigga you don't know me nah
Remember used to have to ask for rides, now I'm sitting in a fancy car
Remember I used to be insecure, now I shine just like a star
Remember not knowing where I was going, but look now I done made it this far
Now imma just keep going harder
Put in work today, better tommorows
And I got to take care of my sisters, my brothers
My loved ones, got to take care of my Mama
So I ain't making excuses, creating solutions
Everyone got they trauma
But I'm alive, nigga I survived, now I gotta stack up these commas

Yeah I been doing me
Chilling by my doly, really staying low-key
I don't owe nobody shit and none of you niggas don't owe me
Really nobody can hold me
No one control me
Nobody own me
Imma score the goal either way, man to man, or two-three, Michael Jordan
I been striving for greatness, putting in work like I'm Kobe
I want my name in the rafters, when it's all done and when it's all over
I'm standing on ten, I'm handling business
I'm keeping my distance, I'm keeping Composure
I see the snake in they eyes, no I ain't suprised, straight-faced like it's poker

Chevrons

Ouais, je fais mon truc
Je me détends près de ma douce, je reste discret
Je ne dois rien à personne et aucun de vous ne me doit quelque chose
Vraiment personne ne peut me retenir
Personne ne me contrôle
Personne ne me possède
Je vais marquer le but de toute façon, en un contre un, ou en deux contre trois, comme Michael Jordan
J'aspire à la grandeur, je travaille dur comme Kobe
Je veux que mon nom soit dans les chevrons, quand tout sera fini et terminé
Je suis solide, je gère mes affaires
Je garde mes distances, je garde mon sang-froid
Je vois la malice dans leurs yeux, non je ne suis pas surpris, le visage impassible comme au poker

C'est mon heure, au ralenti, hein ?
Maintenant, un mec doit se concentrer
Je suis le meilleur, je suis sur une lancée, petit frère
Tu ne peux pas être moi, tu n'en sais pas assez
Reste vrai, vois la garce en toi
Si la chaussure te va, ma belle, porte-la
Pourquoi tu me regardes ?
Parce que je suis l'élu
Jeune mec, je brille comme le soleil
Balance tes trucs, tu n'as pas assez parlé
J'ai du style, ma belle, regarde comment je marche
Jeune faucon, je vole super haut
C'est mon histoire, j'en suis l'auteur
Je prends ce qui m'est dû, oh ouais
C'est la vie dans laquelle je suis né
Non, je ne suis pas endormi
C'est le timing parfait
Laisse-toi porter par le courant comme Poséidon, hein ?

Ouais, je fais mon truc
Je me détends près de ma douce, je reste discret
Je ne dois rien à personne et aucun de vous ne me doit quelque chose
Vraiment personne ne peut me retenir
Personne ne me contrôle
Personne ne me possède
Je vais marquer le but de toute façon, en un contre un, ou en deux contre trois, comme Michael Jordan
J'aspire à la grandeur, je travaille dur comme Kobe
Je veux que mon nom soit dans les chevrons, quand tout sera fini et terminé
Je suis solide, je gère mes affaires
Je garde mes distances, je garde mon sang-froid
Je vois la malice dans leurs yeux, non je ne suis pas surpris, le visage impassible comme au poker

Je dois garder un visage impassible
Ces mecs sont faux
Ces mecs sont des pédés
S'il te plaît, reste en dehors de mon chemin
Je n'ai pas le temps de jouer
J'essaie d'être grand
Ouais, je dévore chaque rythme
Tu ne peux pas comprendre, parce que tu n'es pas un vrai rappeur
Tu n'es pas comme moi et tous mes gars
Tu ne m'aimes probablement pas, moi et tous mes gars
Mais vraiment, on s'en fout
Parce que j'ai mon équipe, je vais les élever
Je suis un vainqueur, je ne peux pas être une victime
Je sais que je dois être fort
Je ne peux pas faire ça tout seul
Mais je sais que je ne suis pas seul
Alors je reste dans ma zone
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone parce que

Petit, tu ne me connais pas
Je me souviens du temps où je devais demander qu'on me conduise, maintenant je suis assis dans une voiture de luxe
Je me souviens du temps où j'étais complexé, maintenant je brille comme une étoile
Je me souviens de ne pas savoir où j'allais, mais regarde maintenant, j'ai fait du chemin
Maintenant, je vais continuer à travailler plus dur
Travailler dur aujourd'hui, pour un meilleur lendemain
Et je dois prendre soin de mes sœurs, de mes frères
De mes proches, je dois prendre soin de ma maman
Alors je ne cherche pas d'excuses, je crée des solutions
Tout le monde a ses traumatismes
Mais je suis en vie, j'ai survécu, maintenant je dois accumuler cet argent

Ouais, je fais mon truc
Je me détends près de ma douce, je reste discret
Je ne dois rien à personne et aucun de vous ne me doit quelque chose
Vraiment personne ne peut me retenir
Personne ne me contrôle
Personne ne me possède
Je vais marquer le but de toute façon, en un contre un, ou en deux contre trois, comme Michael Jordan
J'aspire à la grandeur, je travaille dur comme Kobe
Je veux que mon nom soit dans les chevrons, quand tout sera fini et terminé
Je suis solide, je gère mes affaires
Je garde mes distances, je garde mon sang-froid
Je vois la malice dans leurs yeux, non je ne suis pas surpris, le visage impassible comme au poker