Simon - Superhero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simon - Superhero




Superhero
Super-héros
I want to go so far
Je veux aller si loin
I want to shine like a star
Je veux briller comme une étoile
And drive a fancy car
Et conduire une voiture de luxe
Give me Aventador, with the suicide doors
Donne-moi une Aventador, avec les portes papillon
I just really want more
J'en veux vraiment plus
I been going so hard
J'y vais si fort
Put in work today, for better tomorrows
Je travaille dur aujourd'hui, pour un avenir meilleur
Got to take care my mom
Je dois prendre soin de ma mère
And give her a big house
Et lui offrir une grande maison
And her piece of mind, so I got to get rich now
Et sa tranquillité d'esprit, alors je dois devenir riche maintenant
I'm gone do the time, I can't take a different route
Je vais faire le temps, je ne peux pas prendre un autre chemin
I just want to shine, I don't want to be in a drought
Je veux juste briller, je ne veux pas être dans le besoin
Got to do something different now
Je dois faire quelque chose de différent maintenant
Mind thinking bigger now
Mon esprit voit plus grand maintenant
Focused on the vision now
Concentré sur ma vision maintenant
No I ain't quitting now
Non, je n'abandonne pas maintenant
Listen to my spirit now
J'écoute mon instinct maintenant
Problems had to figure out
J'ai résoudre mes problèmes
The world's my oyster
Le monde est mon huître
Found my shell, feeling bigger now whoa
J'ai trouvé ma perle, je me sens plus fort maintenant, whoa
Do not count me out
Ne me mets pas hors-jeu
Found my voice, my sound
J'ai trouvé ma voix, mon son
I was on the bench at college, now they can't sit me down
J'étais sur le banc à la fac, maintenant ils ne peuvent plus m'asseoir
I was paying tuition, now I listen intuition now
Je payais les frais de scolarité, maintenant j'écoute mon intuition
I had to find my bag, upgraded my swag, created my style
J'ai trouver mon truc, améliorer mon style, créer ma propre mode
Wouldn't want shit to be different, everything clicking now
Je ne voudrais rien changer, tout se met en place maintenant
Life had a bigger vision, life had to sit me down
La vie avait une plus grande vision, la vie a me calmer
Like boy you the hero
Genre mec, t'es le héros
Had to face all my fears, though
J'ai affronter toutes mes peurs, pourtant
Don't be stressing about the money
Ne stresse pas pour l'argent
Everyone start at zero
Tout le monde commence à zéro
Like everyone started with nothing, then turned it to something
Comme tout le monde a commencé avec rien, puis l'a transformé en quelque chose
It's just how it is bro
C'est juste comme ça, mec
Now man that money is coming, speakers is jumping
Maintenant l'argent arrive, les haut-parleurs sautent
MJ, free throw
MJ, lancer franc
I want to go so far
Je veux aller si loin
I want to shine like a star
Je veux briller comme une étoile
And drive a fancy car
Et conduire une voiture de luxe
Give me Aventador, with the suicide doors
Donne-moi une Aventador, avec les portes papillon
I just really want more
J'en veux vraiment plus
I been going so hard
J'y vais si fort
Put in work today, for better tomorrows
Je travaille dur aujourd'hui, pour un avenir meilleur
Got to take care my mom
Je dois prendre soin de ma mère
And give her a big house
Et lui offrir une grande maison
And her piece of mind, so I got to get rich now
Et sa tranquillité d'esprit, alors je dois devenir riche maintenant
I'm gone do the time, I can't take a different route
Je vais faire le temps, je ne peux pas prendre un autre chemin
I just want to shine, I don't want to be in a drought
Je veux juste briller, je ne veux pas être dans le besoin
Got to do something different now
Je dois faire quelque chose de différent maintenant
Mind thinking bigger now
Mon esprit voit plus grand maintenant
Focused on the vision now
Concentré sur ma vision maintenant
No I ain't quitting now
Non, je n'abandonne pas maintenant
Listen to my spirit now
J'écoute mon instinct maintenant
Problems had to figure out
J'ai résoudre mes problèmes
The world's my oyster
Le monde est mon huître
Found my shell, feeling bigger now whoa
J'ai trouvé ma perle, je me sens plus fort maintenant, whoa





Writer(s): Jeffrey Scott Wells, Simon Plohocky


Attention! Feel free to leave feedback.