Simon - Time Borrowed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simon - Time Borrowed




Time Borrowed
Заимствованное время
Baby we can make it easy
Детка, мы можем все упростить
Baby tell me if you need me
Детка, скажи мне, если я тебе нужен
Baby tell me if you want me
Детка, скажи, если ты меня хочешь
I never want to do you greasy
Я никогда не хочу поступить с тобой плохо
I won't be living like a flunky
Я не буду жить как шестерка
So I'm hopping on these beats, beats
Поэтому я прыгаю на эти биты, биты
I'm trying to bring out the beast, beast
Я пытаюсь выпустить зверя, зверя
Step into a different mode
Перехожу в другой режим
One day imma be deceased
Однажды я умру
So imma give it my all
Поэтому я выложусь на полную
Hopefully I wake up tomorrow
Надеюсь, я проснусь завтра
All I need is your love
Все, что мне нужно, это твоя любовь
Because we on time borrowed
Потому что мы живем заимствованным временем
I'm hard-headed, heart soft though
Я упрямый, но у меня мягкое сердце
I know where I'm headed, do you want to go?
Я знаю, куда я иду, хочешь пойти со мной?
Imma make waves, imma rock the boat
Я подниму волну, я раскачаю лодку
Rock the boat, let it flow
Раскачаю лодку, пусть все идет своим чередом
I keep it clean from my head to toe
Я чист с головы до ног
They do it good, but I do it better though
Они делают это хорошо, но я делаю это лучше
She say I make her feel special though
Она говорит, что я заставляю ее чувствовать себя особенной
This feeling we got is incredible
Это чувство между нами невероятное
Go check my reputation, I am credible
Проверь мою репутацию, я надежный
I ain't bragging, I just thought I'd let you know
Я не хвастаюсь, просто подумал, что тебе стоит знать
She like how I do it professional
Ей нравится, как профессионально я это делаю
When she be around me that tension be sexual
Когда она рядом со мной, напряжение становится сексуальным
She like to be in my presence too
Ей тоже нравится быть рядом со мной
She my gift, she help me be present too
Она мой дар, она помогает мне быть здесь и сейчас
She say I'm glad that I met you too
Она говорит, что тоже рада, что встретила меня
You done changed a lot you not the same boy I knew
Ты сильно изменился, ты не тот парень, которого я знала
I don't know what to tell you
Я не знаю, что тебе сказать
She look at me & she tell that my essence grew
Она смотрит на меня и говорит, что моя сущность выросла
You done changed a lot you not the same boy I knew
Ты сильно изменился, ты не тот парень, которого я знала
I don't know what to tell you
Я не знаю, что тебе сказать
She look at me & she tell that my essence grew
Она смотрит на меня и говорит, что моя сущность выросла
You should never count me out
Тебе никогда не стоит списывать меня со счетов
Imma keep running laps around
Я продолжу наматывать круги
I done came up out that town
Я выбрался из того города
I done changed my whole life around
Я полностью изменил свою жизнь
And now I found a new sound
И теперь я нашел новое звучание
I lift my head up found my crown
Я поднял голову и нашел свою корону
Because y'all could never hold me down
Потому что вы никогда не сможете меня удержать
Imma keep smiling like look at me now
Я буду продолжать улыбаться, смотрите на меня сейчас
You done changed a lot you not the same boy I knew
Ты сильно изменился, ты не тот парень, которого я знала
I don't know what to tell you
Я не знаю, что тебе сказать
She look at me & she tell that my essence grew
Она смотрит на меня и говорит, что моя сущность выросла
Baby we can make it easy
Детка, мы можем все упростить
Baby tell me if you need me
Детка, скажи мне, если я тебе нужен
Baby tell me if you want me
Детка, скажи, если ты меня хочешь
I never want to do you greasy
Я никогда не хочу поступить с тобой плохо
I won't be living like a flunky
Я не буду жить как шестерка
So I'm hopping on these beats, beats
Поэтому я прыгаю на эти биты, биты
I'm trying to bring out the beast, beast
Я пытаюсь выпустить зверя, зверя
Step into a different mode
Перехожу в другой режим
One day imma be deceased
Однажды я умру
So imma give it my all
Поэтому я выложусь на полную
Hopefully I wake up tomorrow
Надеюсь, я проснусь завтра
All I need is your love
Все, что мне нужно, это твоя любовь
Because we on time borrowed
Потому что мы живем заимствованным временем
I'm hard-headed, heart soft though
Я упрямый, но у меня мягкое сердце
I know where I'm headed, do you want to go?
Я знаю, куда я иду, хочешь пойти со мной?
Imma make waves, imma rock the boat
Я подниму волну, я раскачаю лодку





Writer(s): Simon Brathwaite


Attention! Feel free to leave feedback.