Simon Aguirre - Cigarrito y Café - translation of the lyrics into English

Cigarrito y Café - Simon Aguirretranslation in English




Cigarrito y Café
Cigarette and Coffee
Como siempre, empiezo el día
As always, I start the day
Un cigarrillo y un café
A cigarette and a coffee
Mirando el amanecer
Watching the sunrise
Y qué ironía, cómo cambia la vida
And what irony, how life changes
Creía tener todo en tu piel
I thought I had everything in your skin
Pero te me fundiste en el ayer
But you melted away into yesterday
Creo que todo
I think everything
Creo que todo lo que extraño de ti
I think everything I miss about you
Realmente nunca estuvo ahí
Was never really there
No eras para tanto como yo creí
You weren't as much as I thought
Confieso, fui un tonto
I confess, I was a fool
Por darte más de lo que aún yo tenía
For giving you more than I even had
Entiende, nadie arreglará tu vida
Understand, nobody will fix your life
Eres de piedra y no vas a cambiar
You're made of stone and you're not going to change
Aunque en caminas en corazón
Although you walk in my heart
No quería aceptar, solo fue una ilusión
I didn't want to accept, it was just an illusion
Nunca fuiste mía, solo fue una mentira
You were never mine, it was just a lie
Fuiste un mundo que nunca existió
You were a world that never existed
Un ciclo que ya hace tiempo se cerró
A cycle that closed long ago
No busques más razones
Don't look for more reasons
Para hacerte la víctima
To play the victim
Ya no busques más
Don't search anymore
Creo que todo
I think everything
Creo que todo lo que extraño de ti
I think everything I miss about you
Realmente nunca estuvo ahí
Was never really there
No eras para tanto como yo creí
You weren't as much as I thought
Confieso, fui un tonto
I confess, I was a fool
Por darte más de lo que aún yo tenía
For giving you more than I even had
Entiende, nadie arreglará tu vida
Understand, nobody will fix your life
Eres de piedra y no vas a cambiar
You're made of stone and you're not going to change
Creo que todo
I think everything
Creo que todo lo que extraño de ti
I think everything I miss about you
Realmente nunca estuvo ahí
Was never really there
No eras para tanto como yo creí
You weren't as much as I thought
Confieso, fui un tonto
I confess, I was a fool
Por darte más de lo que aún yo tenía
For giving you more than I even had
Entiende, nadie arreglará tu vida
Understand, nobody will fix your life
Sinceramente, ya me vale verte
Honestly, I don't care about seeing you anymore
Sinceramente, ya me vale verte
Honestly, I don't care about seeing you anymore





Writer(s): Carlos Alberto Colosio Nunez, Pablo Josue Camara Alaniz


Attention! Feel free to leave feedback.