The Sound of Silence - Simon Bareilles translation in Russian
Noise
collapsed
around
Шум
обрушился
вокруг,
In
circles
to
the
ground
Кругами
на
землю,
In
specks
of
silver
blue
Серебристо-голубыми
искрами
And
shades
of
me
and
you
И
оттенками
меня
и
тебя.
Behind
the
crippled
wall
За
обрушенной
стеной
Some
numbers
hiding
small
Какие-то
цифры
прячутся,
Waiting
for
a
door
Ждут
у
двери,
Sparing
alone
at
the
floor
Одиноко
смотрят
в
пол.
I
give
him
lots
inside
Я
так
много
ему
отдала,
He
broke
my
heart,
he
lied
Он
разбил
мне
сердце,
он
лгал.
He
lend
when
you
were
near
Он
смягчился,
когда
ты
был
рядом.
I
called
him
in
vain
Я
звала
его
напрасно.
You
wonder
why
I'm
silent
Ты
спрашиваешь,
почему
я
молчу,
Why
I'm
looking
absent
Почему
я
выгляжу
отсутствующей.
Hey,
sound
Эй,
звук,
Where
are
you?
Где
ты?
I
could
use
you
right
now
Ты
бы
мне
сейчас
пригодился.
Hey,
sound
Эй,
звук,
I
can't
speak
Я
не
могу
говорить.
I
can
breathe,
my
now
Я
могу
дышать,
но
это
все.
Hey,
sound
Эй,
звук,
Where
are
you?
Где
ты?
I
could
use
you
right
now
Ты
бы
мне
сейчас
пригодился.
Hey,
sound
Эй,
звук,
I
can't
speak
Я
не
могу
говорить.
I
can
breathe,
my
now
Я
могу
дышать,
но
это
все.
Noise
collapsed
around
Шум
обрушился
вокруг,
In
circles
to
the
ground
Кругами
на
землю,
In
specks
of
silver
blue
Серебристо-голубыми
искрами
And
shades
of
me
and
you
И
оттенками
меня
и
тебя.
Behind
the
crippled
wall
За
обрушенной
стеной
Some
numbers
hiding
small
Какие-то
цифры
прячутся,
Waiting
for
a
door
Ждут
у
двери.
Hey,
sound
Эй,
звук,
Where
are
you?
Где
ты?
I
could
use
you
right
now
Ты
бы
мне
сейчас
пригодился.
Hey,
sound
Эй,
звук,
I
can't
speak
Я
не
могу
говорить.
I
can
breathe,
my
now
Я
могу
дышать,
но
это
все.
Hey,
sound
Эй,
звук,
Where
are
you?
Где
ты?
I
could
use
you
right
now
Ты
бы
мне
сейчас
пригодился.
Hey,
sound
Эй,
звук,
I
can't
speak
Я
не
могу
говорить.
I
can
breathe,
my
now
Я
могу
дышать,
но
это
все.
Rate the translation
1
The Sound of Silence
2 Morning Sun - Stella Maris Mix
3 A Door Into Yesterday (Enigmatic Monk Mix)
4 Second Swing - Ambient Chill Mix
5 Deep Shield - Groovy Obsession Mix
6 Close Enough to Touch (Vocal Mix)
7 From the Other Side (Instrumental Mix)
8 Umbra (New Age Mix)
9 Flying in Empty Lands
10 Bed of Roses (UK Vocal Downbeat Mix)
2 Morning Sun - Stella Maris Mix
3 A Door Into Yesterday (Enigmatic Monk Mix)
4 Second Swing - Ambient Chill Mix
5 Deep Shield - Groovy Obsession Mix
6 Close Enough to Touch (Vocal Mix)
7 From the Other Side (Instrumental Mix)
8 Umbra (New Age Mix)
9 Flying in Empty Lands
10 Bed of Roses (UK Vocal Downbeat Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.