Simon Brading - You Reign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simon Brading - You Reign




You Reign
Tu Règnes
Though I walk, on a ground, that is rugged and uneven
Même si je marche sur un sol rugueux et inégal
Your faithful hand won't lead me astray.
Ta main fidèle ne me laissera pas m'égarer.
Through the rain and the cloud
Sous la pluie et les nuages
Where the sun is barely shining
le soleil brille à peine
Your grace surrounds my life every day, every day.
Ta grâce entoure ma vie chaque jour, chaque jour.
Repeat Verse 1
Répéter le couplet 1
Though I walk, on a ground, that is rugged and uneven
Même si je marche sur un sol rugueux et inégal
Your faithful hand won't lead me astray.
Ta main fidèle ne me laissera pas m'égarer.
Through the rain and the cloud
Sous la pluie et les nuages
Where the sun is barely shining
le soleil brille à peine
Your grace surrounds my life every day, every day.
Ta grâce entoure ma vie chaque jour, chaque jour.
You Reign.
Tu Règnes.
Yesterday, today, forevermore
Hier, aujourd'hui, pour toujours
Forevermore, You reign.
Pour toujours, Tu Règnes.
In every circumstance You are good, You are good.
Dans toutes les circonstances, Tu es bon, Tu es bon.
And you hold, in your hands, every star and sun and moon
Et tu tiens, dans tes mains, chaque étoile, chaque soleil et chaque lune
Yet those hands are marked and wounded for me.
Et pourtant ces mains sont marquées et blessées pour moi.
Precious blood at the cross was poured out for the nations
Le précieux sang à la croix a été répandu pour les nations
And this love that flows salvation never fails
Et cet amour qui coule, le salut ne faiblit jamais
Your love never fails.
Ton amour ne faiblit jamais.
You Reign,
Tu Règnes,
Yesterday, today, forevermore
Hier, aujourd'hui, pour toujours
Forevermore, You reign.
Pour toujours, Tu Règnes.
In every circumstance You are good, You are good.
Dans toutes les circonstances, Tu es bon, Tu es bon.
You rule the world, You rule the world.
Tu gouvernes le monde, Tu gouvernes le monde.
You reign.
Tu Règnes.
You are the name above all names
Tu es le nom au-dessus de tous les noms
The King above all Kings,
Le Roi au-dessus de tous les Rois,
You reign.
Tu Règnes.
You rule the world, you rule the world.
Tu gouvernes le monde, tu gouvernes le monde.
You reign.
Tu Règnes.
You are the name above all names
Tu es le nom au-dessus de tous les noms
The King above all Kings
Le Roi au-dessus de tous les Rois
You reign.
Tu Règnes.
You are good, you are good,
Tu es bon, tu es bon,
You reign.
Tu Règnes.
Yesterday, today, forevermore.
Hier, aujourd'hui, pour toujours.
Forevermore, you reign.
Pour toujours, Tu Règnes.
In every circumstance you are good, you are good.
Dans toutes les circonstances, Tu es bon, Tu es bon.
You reign
Tu Règnes
Yesterday, today, forevermore.
Hier, aujourd'hui, pour toujours.
Forevermore, You reign.
Pour toujours, Tu Règnes.
In every circumstance You are good, You are good.
Dans toutes les circonstances, Tu es bon, Tu es bon.





Writer(s): Simon Brading


Attention! Feel free to leave feedback.