Lyrics and translation Simon Dominic - 06076

06076

06076, 현재 내 zip code
06076, with my Dihcro

06076, 06076
한강이 보이는 34층은
쓸데없이 뷰가세가 세
You know what I'm sayin'
쓸데없이 뷰가세가 세
You know what I'm sayin'
여기 살던 전 주인은 내가 이사 오기 전에
이 집 살면서 빌딩을 두 개나 샀다던데
난 그 좋은 기운을 이어받기는커녕
악몽 속에 살아 부동산 말 이제 안 믿을 거야

청담 블루스, 깊은 밤 무드
See the river view 이게 다일뿐
청담 블루스, keep it down low
Sick of déjà vu, 비극의 반복
청담 블루스, 깊은 밤 무드
See the river view 이게 다일뿐
청담 블루스, keep it down low
Sick of déjà vu, 비극의 반복

흠 심각하게 고민했지, 은퇴를
초점 잃은 내 가사는 대부분 untitled
Simon says, '정기석 너는 지금 퇴물'
나조차 나를 의심하는 상태 그대로
지겨운 그림, mic on two turntables
영혼 없는 태도, 관심 밖인 승패들
일은 물론 사랑에도 쉽게 권태를
가진 게 잃어버릴 것들뿐이야 문제는
나는 누굴 만족시키려다 불만족이지
그 대상이 내가 된 후로 it ain't no easy
인생을 얘기할 때, 자주 발음이 꼬이지
내가 뭐 하던 새끼였는지를 자꾸 잊어

청담 블루스, 깊은 밤 무드
See the river view 이게 다일뿐
청담 블루스, keep it down low
Sick of déjà vu, 비극의 반복
청담 블루스, 깊은 밤 무드
See the river view 이게 다일뿐
청담 블루스, keep it down low
Sick of déjà vu, 비극의 반복

Woo, baby how you doin'?
우울증이 너를 계속 괴롭히는 중임?
니 옆에 있던 나까지 bluesy
헤어지고도 이렇게
우울한 걸 만들고 부르지 (not a love song)
No more drama 절대 못 참아
No more trauma 넋 놓지 않아
엄마에겐 차마 말할 수 없는 애인들
Oh, I'm so painful 마음 또 정리할 때인 듯
사는 것 자체가 부담인 시기에
무작정 잘해주던 그녀에게 선을 긋자
뜻밖의 자살 예고 문자
119, 112 데리고 뜯어내러 갔어 그 집 문짝
그때 날아가 버렸네, 남아있던 운 전부 다

청담 블루스, 깊은 밤 무드
See the river view 이게 다일뿐
청담 블루스, keep it down low
Sick of déjà vu, 비극의 반복
청담 블루스, 깊은 밤 무드
See the river view 이게 다일뿐
청담 블루스, keep it down low
Sick of déjà vu, 비극의 반복

어둠이 내리면서 비까지 내려
가려버린 롯데타워 기분도 한 키 내려
2017년은 평생 잊지 못할 썅년
아예 끊겨있는 필름
죽지도 않고 돌아왔네 내가 how you feel?

06076

06076, mon code postal actuel
06076, avec mon Dihcro

06076, 06076
Au 34ème étage, la vue sur la rivière Han
La vue est vraiment incroyable, tu sais
Tu sais ce que je veux dire ?
La vue est vraiment incroyable, tu sais
Tu sais ce que je veux dire ?
Avant que je déménage, l'ancien propriétaire vivait ici
Et il a dit qu'il avait acheté deux bâtiments en vivant dans cette maison
Je n'ai pas hérité de cette bonne énergie, au lieu de ça
Je vis dans un cauchemar et je ne crois plus aux agents immobiliers

Le blues de Cheongdam, l'ambiance de la nuit profonde
Voir la vue sur la rivière, c'est tout ce que j'ai
Le blues de Cheongdam, garde le ton bas
Je suis fatigué du déjà-vu, la répétition de la tragédie
Le blues de Cheongdam, l'ambiance de la nuit profonde
Voir la vue sur la rivière, c'est tout ce que j'ai
Le blues de Cheongdam, garde le ton bas
Je suis fatigué du déjà-vu, la répétition de la tragédie

J'ai sérieusement réfléchi à la retraite
Mes paroles sans but sont généralement sans titre
Simon dit : « Jeong-Seok, tu es maintenant un has-been »
Je doute même de moi-même, dans cet état
Image ennuyeuse, micro sur deux platines
Attitude sans âme, victoires indifférentes
J'ai facilement l'ennui au travail, ainsi qu'en amour
Tout ce que j'ai, ce sont les choses que je vais perdre, c'est le problème
Je suis insatisfait parce que je veux satisfaire quelqu'un
Depuis que je suis devenu la cible, ce n'est pas facile
Quand je parle de la vie, j'ai souvent du mal à articuler
J'oublie constamment qui j'étais

Le blues de Cheongdam, l'ambiance de la nuit profonde
Voir la vue sur la rivière, c'est tout ce que j'ai
Le blues de Cheongdam, garde le ton bas
Je suis fatigué du déjà-vu, la répétition de la tragédie
Le blues de Cheongdam, l'ambiance de la nuit profonde
Voir la vue sur la rivière, c'est tout ce que j'ai
Le blues de Cheongdam, garde le ton bas
Je suis fatigué du déjà-vu, la répétition de la tragédie

Woo, bébé, comment vas-tu ?
La dépression te hante encore ?
Moi aussi, je suis devenu bluesy à tes côtés
Même après notre séparation
Tu me rends triste et tu ne m'appelles pas (pas une chanson d'amour)
Plus de drame, je ne peux plus supporter
Plus de traumatisme, je ne me laisserai pas abattre
Des petites amies que je n'ai jamais osé dire à ma mère
Oh, c'est tellement pénible, il est temps de remettre de l'ordre dans mes sentiments
À une époque où vivre est un fardeau
J'ai mis fin à notre relation avec elle, qui me faisait du bien sans raison
Un message inattendu annonçant un suicide
J'ai pris le 119 et le 112 et je suis allé arracher la porte de sa maison
C'est à ce moment-là que toute ma chance s'est envolée

Le blues de Cheongdam, l'ambiance de la nuit profonde
Voir la vue sur la rivière, c'est tout ce que j'ai
Le blues de Cheongdam, garde le ton bas
Je suis fatigué du déjà-vu, la répétition de la tragédie
Le blues de Cheongdam, l'ambiance de la nuit profonde
Voir la vue sur la rivière, c'est tout ce que j'ai
Le blues de Cheongdam, garde le ton bas
Je suis fatigué du déjà-vu, la répétition de la tragédie

La nuit tombe et la pluie commence à tomber
La Lotte Tower est cachée et mon humeur baisse d'un cran
2017 était une année horrible que je n'oublierai jamais
Un film complètement coupé
Je suis de retour, mais je ne suis pas mort, comment tu te sens ?