Lyrics and translation Simon Dominic - 씻겨줘 Bathtub

씻겨줘 Bathtub

Baby I'm home
Baby I'm home
Baby I'm home
Baby I'm home
Jim-eun geudaelo nwadwodo dwae eochapi naeil tto iljjig nagaya hae
It's been a long day
Jib-e dol-awaboni bamdo eolma an nam-assne
Osdo an beosgo sopa-e gamanhi
Yogjo an-e pyeonhi jamgil saeng-gagman hae
I thought of it all day
Chilhae meolis-sog-eul kkamahge amugeosdo an namge
Jagi jeon-e teul-eonohdeon Playlist oneul-eun kkeodwo
Joyonghage yaegihae nae haluga eottaessneunji mul-eobwa jwo
Hmmm yojeum-e mal-iya naega sigan-eul sseuneun ge anila
Sigan-i naleul sseuneun geo gat-eun neukkim-i deul ttaega manh-a
Maeil huhoeman nam-a
Oneul-eun ssis-eul himdo hana eobs-eo
Nal ssisgyeojwo nal ssisgyeojwo
Jichyeoissneun My body
Deoleobhyeojin ma-eumkkaji
Da ssisgyeojwo da ssisgyeojwo Please
Yogsil-en seubgi gadeughi
Geoul sog naleul gamchuji
Nae siseon-eul majuchilkka dulyeowo
Ppuyeohge geunyang dulyeogo

Nettoie-moi Bathtub

Ma chérie, je suis rentré
Ma chérie, je suis rentré
Ma chérie, je suis rentré
Ma chérie, je suis rentré
Même si tu me serres dans tes bras, je dois me lever tôt demain
Ça a été une longue journée
Il ne reste plus beaucoup de temps avant la nuit
Je ne veux pas enlever mes vêtements, je veux juste rester assis sur le canapé
Je n'ai qu'une seule envie : me plonger dans un bain chaud
J'y ai pensé toute la journée
J'ai effacé tout ce qu'il y avait dans ma tête, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
J'ai allumé la playlist que j'avais mise en pause avant de m'endormir, aujourd'hui je l'écoute
Dis-moi avec joie comment s'est passée ta journée
Hmmm, ces derniers temps, j'ai l'impression que ce n'est pas moi qui gère mon temps
C'est le temps qui me gère, je le sens de plus en plus souvent
Je ne fais que regretter
Aujourd'hui, je n'ai même pas la force de prendre une douche
Nettoie-moi, nettoie-moi
Mon corps fatigué
Jusqu'à mon âme abattue
Nettoie tout, nettoie tout, s'il te plaît
La salle de bain est pleine de souvenirs
Je me cache dans ton regard
J'ai peur de faire face à mes propres réflexions
Je suis simplement perdu et j'ai peur