Lyrics and translation Simon Dominic - 얼라 Ullah

얼라 Ullah

이 나이 먹어도 나는 회전목마 위에
음악이 끝나기 전에는 절대 못 내리네
몇 번 말을 타고 얼마를 돌았는지 몰라도
지켜봐 주는 엄마 덕에 문제없다고 두 손 다 놔도

난 아무리 센 척해도 여자 눈에는 귀여운가 봄
또 밤새고 안 먹고 해서 망가진 영혼과 몸
이런 날 보면 생기는 고마운 보호 본능
혼자는 잘 못 자 누가 토닥 해줘야만 코를 고는
내 a.k.a는 애기석 쌈디 go child
더 이상 그만 그만 음악에 대한 고찰
여태껏 내가 원하는 대로 살아온 것 같지만 nope
내 삶이 내게 바라는 형태로 살아왔지 난
다시 이름 앞에 붙여 Lil' 이름 앞에 붙여 Lil'
이룬 것 없이 남보다 먼저 찾아오는 1월
일에 재미를 잃어버린 뒤로 이 불만투성이는
못 내면 은퇴할 각오로 6월 15일로 D-day를
예정대로 발매가 됐다면 자 축하 하하하
정기훈도 happy birthday 짝짝짝
칭찬도 비난도 fuck it 잠시 암실에서 free
하루만 걱정 없이 혼자 푹 자게 해 줘 please

눈을 뜨면 옆에는 매일 새로운 보모들
한동안 자연스럽게 끊고 살았네 포르노도

시간아 날 거꾸로 먹어줘 얼라 얼라
같은 기분으로 살 때 I feel alive alive
시간아 날 거꾸로 먹어줘 얼라 얼라
같은 기분으로 살 때 I feel alive alive

입에 문 사탕은 funky flavor
내 손은 꾹 꾹 꾹 언제나 press the play button
무대 위는 kidergarten 생각만 해도 뛰듯 날듯 해, 이제!
나가 놀래 나가 놀래
그만 가둘래 방에 그만 가둘래 날 (알지?)
철드는 순간 더 크게 느낄 무게감

시간아 날 거꾸로 먹어줘 얼라 얼라
같은 기분으로 살 때 I feel alive alive
시간아 날 거꾸로 먹어줘 얼라 얼라
같은 기분으로 살 때 I feel alive alive
시간아 날 거꾸로 먹어줘 얼라 얼라
같은 기분으로 살 때 I feel alive alive
시간아 날 거꾸로 먹어줘 얼라 얼라
같은 기분으로 살 때 I feel alive alive

얼라 얼라 같은 기분으로 살 때 I feel alive alive

얼라 얼라 같은 기분으로 살 때 I feel alive alive

Ullah

Même à mon âge, je suis sur un carrousel
Je ne descendrai jamais avant la fin de la musique
Je ne sais pas combien de fois j'ai fait le tour, combien de fois j'ai monté
Mais grâce à maman qui me regarde, je n'ai aucun problème, même si je lâche les deux mains

Même si je fais semblant d'être fort, aux yeux des filles je suis mignon, je crois
Encore une nuit blanche, sans manger, un corps et une âme brisés
Quand elles me voient comme ça, ça déclenche un instinct de protection, merci
Je ne peux pas dormir seul, il faut que quelqu'un me caresse pour que je ronfle
Mon alias, c'est Baby Rock, 쌈디, go child
Plus de réflexions sur la musique, c'est fini
J'ai l'impression d'avoir toujours vécu comme je voulais, mais nope
J'ai vécu ma vie comme elle le souhaitait, pas moi
Ajoute Lil' devant mon nom, encore Lil' devant mon nom
Janvier arrive toujours avant les autres, sans avoir rien accompli
Depuis que j'ai perdu le plaisir au travail, je suis rempli de ressentiment
Si je ne peux pas le sortir, je suis prêt à prendre ma retraite, le 15 juin, c'est le D-Day
S'il est sorti comme prévu, félicitations à moi, ha ha ha
Joyeux anniversaire, Jung Ki-hoon, bravo bravo
Eloge ou critique, fuck it, un peu de liberté dans l'obscurité
Laisse-moi dormir seul une nuit sans aucun souci, s'il te plaît

Quand j'ouvre les yeux, à côté de moi il y a toujours une nouvelle nounou
J'ai arrêté de regarder le porno naturellement pendant un moment

Temps, fais-moi rajeunir, Ullah Ullah
Quand je vis avec la même sensation, I feel alive alive
Temps, fais-moi rajeunir, Ullah Ullah
Quand je vis avec la même sensation, I feel alive alive

Le bonbon que j'ai dans la bouche a un goût funky
Ma main appuie, appuie, appuie, toujours sur le bouton play
La scène, c'est comme une maternelle, juste à y penser, j'ai envie de courir, de voler, maintenant !
On sort jouer, on sort jouer
Arrête de me garder enfermé dans cette pièce, arrête de me garder enfermé (tu vois ?)
Le poids que je sentirai plus fortement au moment où je grandirai

Temps, fais-moi rajeunir, Ullah Ullah
Quand je vis avec la même sensation, I feel alive alive
Temps, fais-moi rajeunir, Ullah Ullah
Quand je vis avec la même sensation, I feel alive alive
Temps, fais-moi rajeunir, Ullah Ullah
Quand je vis avec la même sensation, I feel alive alive
Temps, fais-moi rajeunir, Ullah Ullah
Quand je vis avec la même sensation, I feel alive alive

Ullah Ullah, quand je vis avec la même sensation, I feel alive alive

Ullah Ullah, quand je vis avec la même sensation, I feel alive alive