Lyrics and translation Simon Dominic feat. Jinbo - 귀가본능 Home Sh*t Home

귀가본능 Home Sh*t Home

Baega gopeunde bab-eun meoggi silh-eossne
Jam-eun gyesog mojalande nae nun-eun an swilyeo hae
Salang-eun badgil wonhae yeon-aeneun gakkeum gwichanh-ahaessjiman
Yeop-e nuga iss-eul ttaee nan jom gwaenchanh-assdae
Sal-agalsulog nado naleul jal moleugessne
Jinjja muuimihada neukkimyeon nae mog-eul joleuge dwae
Jeog-eodo naega eotteon salam-injineun alge dwae
Geudeul sog-e seokk-imyeon
Neoui haluui kkeut-e naega mwolago jeoghideon
Naemsaedo keugido daleun ma-eum-ui moyang
Biseushan munjeleul gajgo saneun seologa hande moyeo
Beolsseo chwihagessne gagjaui pelomon-e
Ogi jeonkkajiui gomin-eun kkeonael pil-yo eobsne
Himdeun yaegido gud-i an hae dadeul eolgul-i malhae
Amudo sigan-eul mudji anhne hal mal-i julji anhgie
Yeoldu sian-e gandadeon neon taegsi aeb-eul kyeodugiman hae
Gwaenhi muli mallaedo gungdileul bolan deus-i an tte
I'd be so gratified
If we can be together
Hamkke olaesdong-an meomul su issdamyeon
Sigan-eul apdwilo mag wassda gassda olmgyeo danimyeo
Dol-adanigessji geob eobs-i
Naui gwigabonneung, neoui gwigabonneung
Oneul uliegeneun keun uimiga eobsneun
Eochapi jib-eulo dol-agamyeon dasi oelowojil uli
Salang-eul hago issda haedo oeloun geu gibun-i
Yeong-wonhi gyesogdoel geol algie eonjena jigeum-i
Moduege choegoui sungan
Michin deus-i joh-eun nalssie yaoe jalin kkwag chassgo
Geulaedo aswiul geos eobs-i ulin chang-ga jjog
Oganeun salamdeul sog-eseodo na gat-eun pyojeong chajgo iss-eo
Haluedo subaeg beonssig wilo badgo sip-eo
Naleul mannaneun siganmankeum-eun da haengboghagil balae
Uulhan ti an naelyeogo neoga yudog mal-i manhne
Nuga seong-gonghago malgo ulin naeildo moleujanh-a
Gabjagi jinjihaejineun taiming-en a, ojum malyeo
Meoljjeonghan balgeol-eum-eun gwigabonneung-eul buchugyeo
Ya cheoncheonhi deuga jamkkan yeogi deullyeoseo mog chug-yeo
Da gat-i usneun jaliya sisikolkolhan yaegideullo
Wabomyeon al-a neodo i mannam-e geumbang jaemi deullyeo
I'd be so gratified
If we can be together
Hamkke olaesdong-an meomul su issdamyeon
Sigan-eul apdwilo mag wassda gassda olmgyeo danimyeo
Dol-adanigessji geob eobs-i
Naui gwigabonneung, neoui gwigabonneung
Oneul uliegeneun keun uimiga eobsneun
Yeah, I love this atmosphere
Seolo-ege haessdeon silsudo ihaedwae
Ige naega baladeon moseub-iya
Nagaja balam ssoel gyeom jalido olmgige
Gwigabonneung, geu nom-ui gwigabonneung
Oneul uliegeneun keun uimiga eobsneun
Nalssiga johdeun, sonagiga odeun
Ajig nalang neoneun jib-e gal uijiga eobsneun
I'd be so gratified
If we can be together
Hamkke olaesdong-an meomul su issdamyeon
Sigan-eul apdwilo mag wassda gassda olmgyeo danimyeo
Dol-adanigessji geob eobs-i
Naui gwigabonneung, neoui gwigabonneung
Oneul uliegeneun keun uimiga eobsneun

Instinct de retour à la maison Home Sh*t Home

J'ai faim mais je déteste la nourriture
Je continue à avoir du mal à dormir, mes yeux ne veulent pas se fermer
J'ai envie d'être aimé, l'amour me dérange parfois
Je me sentais bien quand tu étais là
Plus je grandis, plus je me connais mal
Je me sens vraiment vide, ma gorge se noue
Au moins, je sais quel genre de personne je suis
Je me cache parmi eux
À la fin de ta journée, tu te demandes qui je suis
La forme de notre cœur, notre odeur et notre taille sont différentes
Des gens avec des problèmes banals se réunissent
Je suis déjà ivre de ce poison
Il n'y a pas besoin de ressasser les soucis du passé
Même si c'est difficile, je ne dis rien, nos visages parlent
Personne ne demande l'heure, il n'y a rien à dire
Tu n'as qu'à allumer le compteur du taxi, tu te rends à l'endroit où tu étais il y a dix ans
Même si je ne dis rien, j'ai l'impression de regarder les étoiles
Je serais si heureux
Si nous pouvions être ensemble
Si nous pouvions rester ensemble pendant longtemps
En empilant le temps, en allant et en venant, en montant et en descendant
Je vais et viens sans peur
Mon instinct de retour à la maison, ton instinct de retour à la maison
Aujourd'hui, il n'y a pas grand-chose à dire entre nous
De toute façon, nous retournerons à la maison et reviendrons
Même si je dis que je t'aime, ce sentiment de retour
Savoir que cela durera éternellement, tout est le meilleur moment
Le moment ultime pour tout le monde
J'ai l'impression d'être fou, le ciel est magnifique, le soleil brille fort
Mais je ne le regrette pas, nous chantons notre chanson
Même parmi les gens qui passent, je trouve des expressions comme les miennes
J'ai besoin de réconfort des centaines de fois par jour
J'espère que tu seras heureux autant de temps que tu me vois
Tu es le seul à me parler, je ne veux pas être triste
On ne sait pas qui réussira ou non, on ne sait pas ce qui nous attend demain
Le timing est soudainement devenu grave, non, je vais mourir
Le rythme palpitant éloigné s'ajoute à l'instinct de retour à la maison
Oh, viens lentement, reste ici un moment, bois un verre
Nous rions tous ensemble, des histoires amusantes et drôles
Tu le sais quand tu viens, mais cette rencontre est très excitante
Je serais si heureux
Si nous pouvions être ensemble
Si nous pouvions rester ensemble pendant longtemps
En empilant le temps, en allant et en venant, en montant et en descendant
Je vais et viens sans peur
Mon instinct de retour à la maison, ton instinct de retour à la maison
Aujourd'hui, il n'y a pas grand-chose à dire entre nous
Yeah, j'aime cette ambiance
Je comprends les erreurs que nous nous sommes faites
C'est ce que je suis
Allons-y, le vent est froid, même si le chemin est difficile
Instinct de retour à la maison, son instinct de retour à la maison
Aujourd'hui, il n'y a pas grand-chose à dire entre nous
Quand le temps est beau ou quand il pleut
Nous n'avons toujours pas envie de rentrer à la maison
Je serais si heureux
Si nous pouvions être ensemble
Si nous pouvions rester ensemble pendant longtemps
En empilant le temps, en allant et en venant, en montant et en descendant
Je vais et viens sans peur
Mon instinct de retour à la maison, ton instinct de retour à la maison
Aujourd'hui, il n'y a pas grand-chose à dire entre nous