Lyrics and translation Simon Dominic feat. Jinbo - 귀가본능 Home Sh*t Home

귀가본능 Home Sh*t Home

Baega gopeunde bab-eun meoggi silh-eossne
Jam-eun gyesog mojalande nae nun-eun an swilyeo hae
Salang-eun badgil wonhae yeon-aeneun gakkeum gwichanh-ahaessjiman
Yeop-e nuga iss-eul ttaee nan jom gwaenchanh-assdae
Sal-agalsulog nado naleul jal moleugessne
Jinjja muuimihada neukkimyeon nae mog-eul joleuge dwae
Jeog-eodo naega eotteon salam-injineun alge dwae
Geudeul sog-e seokk-imyeon
Neoui haluui kkeut-e naega mwolago jeoghideon
Naemsaedo keugido daleun ma-eum-ui moyang
Biseushan munjeleul gajgo saneun seologa hande moyeo
Beolsseo chwihagessne gagjaui pelomon-e
Ogi jeonkkajiui gomin-eun kkeonael pil-yo eobsne
Himdeun yaegido gud-i an hae dadeul eolgul-i malhae
Amudo sigan-eul mudji anhne hal mal-i julji anhgie
Yeoldu sian-e gandadeon neon taegsi aeb-eul kyeodugiman hae
Gwaenhi muli mallaedo gungdileul bolan deus-i an tte
I'd be so gratified
If we can be together
Hamkke olaesdong-an meomul su issdamyeon
Sigan-eul apdwilo mag wassda gassda olmgyeo danimyeo
Dol-adanigessji geob eobs-i
Naui gwigabonneung, neoui gwigabonneung
Oneul uliegeneun keun uimiga eobsneun
Eochapi jib-eulo dol-agamyeon dasi oelowojil uli
Salang-eul hago issda haedo oeloun geu gibun-i
Yeong-wonhi gyesogdoel geol algie eonjena jigeum-i
Moduege choegoui sungan
Michin deus-i joh-eun nalssie yaoe jalin kkwag chassgo
Geulaedo aswiul geos eobs-i ulin chang-ga jjog
Oganeun salamdeul sog-eseodo na gat-eun pyojeong chajgo iss-eo
Haluedo subaeg beonssig wilo badgo sip-eo
Naleul mannaneun siganmankeum-eun da haengboghagil balae
Uulhan ti an naelyeogo neoga yudog mal-i manhne
Nuga seong-gonghago malgo ulin naeildo moleujanh-a
Gabjagi jinjihaejineun taiming-en a, ojum malyeo
Meoljjeonghan balgeol-eum-eun gwigabonneung-eul buchugyeo
Ya cheoncheonhi deuga jamkkan yeogi deullyeoseo mog chug-yeo
Da gat-i usneun jaliya sisikolkolhan yaegideullo
Wabomyeon al-a neodo i mannam-e geumbang jaemi deullyeo
I'd be so gratified
If we can be together
Hamkke olaesdong-an meomul su issdamyeon
Sigan-eul apdwilo mag wassda gassda olmgyeo danimyeo
Dol-adanigessji geob eobs-i
Naui gwigabonneung, neoui gwigabonneung
Oneul uliegeneun keun uimiga eobsneun
Yeah, I love this atmosphere
Seolo-ege haessdeon silsudo ihaedwae
Ige naega baladeon moseub-iya
Nagaja balam ssoel gyeom jalido olmgige
Gwigabonneung, geu nom-ui gwigabonneung
Oneul uliegeneun keun uimiga eobsneun
Nalssiga johdeun, sonagiga odeun
Ajig nalang neoneun jib-e gal uijiga eobsneun
I'd be so gratified
If we can be together
Hamkke olaesdong-an meomul su issdamyeon
Sigan-eul apdwilo mag wassda gassda olmgyeo danimyeo
Dol-adanigessji geob eobs-i
Naui gwigabonneung, neoui gwigabonneung
Oneul uliegeneun keun uimiga eobsneun

Инстинкт возвращения домой

Мне страшно, детка, но мне не хватило смелости тебе сказать.
Ночь продолжает звать меня, но я не могу сомкнуть глаз.
Любовь жаждет приключений, отношения иногда усложняются.
Но мне всегда было хорошо, когда кто-то был рядом.
Чем старше я становлюсь, тем меньше понимаю себя.
Когда мне кажется, что всё бессмысленно, я хочу напиться.
По крайней мере, я хочу понять, кто я.
Когда я среди них,
Я задаюсь вопросом, что я значу в конце твоего дня.
Разные мысли и чувства принимают разные формы.
Здесь собралась кучка людей с мелкими проблемами.
Я, наверное, опьянею от феромонов вечеринки.
Мне больше не нужны заботы до сегодняшнего вечера.
Мне не нужно притворяться, их лица говорят сами за себя.
Никто не тратит время впустую, никто не говорит лишнего.
Ты слишком занята десятками свиданий.
Бессмысленно притворяться, я всё равно не вижу смысла.
Я был бы так рад,
Если бы мы могли быть вместе.
Если бы мы могли остановить время здесь и сейчас.
Перемещаясь туда-сюда, как будто под гипнозом времени,
Надеюсь, мы не вернёмся.
Мой инстинкт возвращения домой, твой инстинкт возвращения домой.
Сегодня у нас нет большой цели.
Как только мы вернёмся домой, мы снова станем одинокими.
Даже если мы влюблены, это чувство одиночества
Будет длиться вечно, поэтому я знаю, что сейчас
Это лучший момент.
Погода сумасшедшая, как и мои друзья, которые гоняются за выпивкой.
Но нам не о чем беспокоиться, мы всегда в конце концов оказываемся дома.
Среди проходящих мимо людей я ищу такие же лица, как у меня.
Я хочу потеряться сотни раз за день.
Надеюсь, ты счастлива каждый раз, когда встречаешь меня.
Твои слова утешают меня под серым небом.
Неважно, кто из нас преуспеет, мы всё равно не знаем, что будет завтра.
Не воспринимай всё слишком серьёзно, просто расслабься.
Неуверенные шаги питают инстинкт возвращения домой.
Эй, медленно выпей, остановись здесь на мгновение.
Мы все одинаковые, с детскими и глупыми идеями.
Если придёшь, ты тоже почувствуешь очарование этой встречи.
Я был бы так рад,
Если бы мы могли быть вместе.
Если бы мы могли остановить время здесь и сейчас.
Перемещаясь туда-сюда, как будто под гипнозом времени,
Надеюсь, мы не вернёмся.
Мой инстинкт возвращения домой, твой инстинкт возвращения домой.
Сегодня у нас нет большой цели.
Да, мне нравится эта атмосфера.
Это лучше, чем я ожидал от Сеула.
Вот каким я себя представлял.
Погода идеально подходит для прогулки.
Инстинкт возвращения домой, очарование этого слова.
Сегодня у нас нет большой цели.
Хорошая погода, хорошая музыка.
У нас с тобой ещё нет причин идти домой.
Я был бы так рад,
Если бы мы могли быть вместе.
Если бы мы могли остановить время здесь и сейчас.
Перемещаясь туда-сюда, как будто под гипнозом времени,
Надеюсь, мы не вернёмся.
Мой инстинкт возвращения домой, твой инстинкт возвращения домой.
Сегодня у нас нет большой цели.