Lyrics and translation Simon Emanuel feat. Mhina - Säker
Håller
dig
säker
Оберегает
тебя.
Dina
tynger
jag
bär
dom
Твой
вес
я
ношу
их
Om
svarta
moln
hopas
Если
сгущаются
черные
тучи
...
Håller
isär
dom,
håller
dig
säker!
Держите
их
врозь,
берегите
себя!
Kommer
dom
nära
är
de
dominobrickor
Если
они
приближаются,
то
становятся
костяшками
домино.
Som
de
bäddar
de
ligger
Как
кровати,
они
лежат.
De
kommer
låta,
kommer
blixtra,
kommer
dundra
Они
будут
звучать,
сверкать,
греметь.
Ingen
av
de
kommer
undan
Никто
из
них
не
ускользнет,
Håller
dig
säker
и
ты
будешь
в
безопасности.
Håller
du
täten
så
håller
jag
ryggen
och
vise
versa
Если
ты
будешь
вести
я
буду
держать
тебя
сзади
и
наоборот
Blir
du
träffad
blir
jag
träffad
Если
тебя
ударят,
то
ударят
и
меня.
Vi
kan
clasha
om
dom
vill
det.
Vi
visar
rädsla
ej
för
dom
Мы
можем
схлестнуться,
если
они
захотят,
но
мы
показываем
страх
не
за
них
Vi
vår
backup
ni
beräknade
så
fel
Мы
наше
прикрытие
ты
так
неправильно
рассчитал
Ni
ska
läras,
vi
beväpnade
med
det
ni
saknar
Вы
будете
обучены,
мы
вооружены
тем,
чего
вам
не
хватает.
Det
där
mitt
hjärta,
där
min
glädje
och
det
där
min
smärta
Это
мое
сердце,
это
моя
радость,
это
моя
боль.
Fuck
världen!
К
черту
весь
мир!
Jag
håller
dig
så
säker
Я
оберегаю
тебя.
Det
är
du
och
jag.
(Yeah...
yeah)
Это
ты
и
я.
(Да...
да)
Vi
är
du
och
jag
(yeah)
Мы
- это
ты
и
я
(да).
Allt
du
ber
är
Все
что
ты
просишь
это
Allt
du
ber
enligt
dig?
Все,
что
ты
просишь,
согласно
тебе?
Håller
mig
säker,
mina
tynger
du
bär
dom
Оберегая
меня,
ты
несешь
мои
тяжести.
När
demonerna
hopas,
skrämmer
iväg
dom
Когда
демоны
собираются
вместе,
они
отпугивают
их.
Skämmer
bort
världen
Баловать
мир
För
bra
för
den
Слишком
хороша
для
этого.
Tar
de
av
misstro,
gräver
en
grav
för
den
Они
берут
из
неверия,
роют
для
него
могилу.
Håller
mig
säker.
Håller
siktet
stadigt
mitt
i
tavlan.
Ta
pricken
i
mitten
av
den
Держи
меня
в
безопасности,
держи
свой
прицел
твердо
посередине
доски,
возьми
точку
в
ее
центре.
Håller
mig
säker,
håller
jag
täten
så
håller
du
ryggen
Оберегай
меня,
держи
меня
впереди,
а
ты
прикрывай
спину.
Du
vet
stilen
nu
för
tiden,
sjuk
och
vriden
Ты
знаешь
этот
стиль
в
наши
дни,
больной
и
извращенный.
Du
och
ditt
tvivel,
ut
på
isen
visa
dom
du
är
byggd
för
krigen
Ты
и
твои
сомнения,
выйдя
на
лед,
покажи
им,
что
ты
создан
для
войн.
Tusen
strider
ut
och
rid
dom
Тысяча
сражений
и
оседлай
их.
Dom
vill
ta
dig
ut
ur
tiden
Они
хотят
вырвать
тебя
из
времени.
Du
är
för
segad,
du
är
för
sliten
Ты
слишком
силен,
ты
слишком
измотан.
Slut
på
glöd,
slut
på
liv
Конец
света,
конец
жизни,
Där
rakt
bakom,
klar
för
avgång
Там,
прямо
позади,
готовый
к
отъезду.
Varesig
rock
bottom
eller
top
on
på
dom
Varesig
rock
bottom
или
top
on
on
dom
Så
fuck
världen!
Так
что
к
черту
весь
мир!
Du
håller
mig
säker
Ты
оберегаешь
меня.
Det
är
du
och
jag.
(Yeah.
yeah)
Это
ты
и
я.
(Да,
да)
Vi
är
du
och
jag
(yeah)
Мы
- это
ты
и
я
(да).
Allt
du
ber
om.???
Все,
что
ты
просишь.???
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anders Persson
Album
Säker
date of release
12-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.