Lyrics and translation Simon Emanuel - Vansinne & stolthet

Vansinne & stolthet

Det här är profetia, det här står redan skrivet.
Hela livet har pekat hitåt om du ser arkivet.
Du får ursäkta mina mellodramatiska drag.
Biprodukter av vår sällan sympatiska stad.
Kom in på samma grej jag kommer ta farväl på.
Hat är inte min fitta - aldrig varit min klädkod.
Stannar på en annan tråd, skuren från ett annat tyg.
Mina sömmar är större.
Översatt: Mina drömmar är större.
Se på blicken om din värld är liten.
Claima rap-eliten, som du var värd den titeln.
Men nog med dessa luddiga inviter,
Men jag är på era hälar, ja som ludd i era sneakers.
På mitt sanningsserum, ja på mitt magnum opus.
Känslor är blandade, men låt dem aldrig blanda ihop oss.
Taro bad mig döda dem den här gången.
Med det sagt - Välkommen!

Mitt vansinne, min stolthet.
Min stolthet är mitt vansinne.
Mitt vansinne, min stolthet.
Min stolthet är mitt vansinne.
Säg till dem!
Säg till dem!

Det här är profetia, det här står redan skrivet.
Hela livet har pekat hitåt, se arkivet.
Mitt liv är vansinne och stolthet.
Snövita 1: or som det är 03.
Inga tall-tees, begraver dem i dåtid,
Tillsammans med tvivlarna.
Gatsby, viva la vida.
Återupplivar blockbusters av mina laster.
En ny långfilm för dessa fucking cineaster.
Inget vackert, jag lovar dig, inget vackert,
Inga pasuer, inga klappor, inte någon som skriker - klipp!
Alla ramaskrin, alla pratar vi,
Men de kan knappt ens stava team.
Jag vill se alla mina dela panoramavyn,
Samma grej sedan jag var ny.
(Samma, samma, samma, samma)
Ja, innan de skadade min syn.
Rosie bad mig döda dem den här gången.
Med det sagt - välkommen!

Mitt vansinne, min stolthet.
Min stolthet är mitt vansinne.
Mitt vansinne, min stolthet.
Min stolthet är mitt vansinne.
Säg till dem!
Säg till dem!

Folie & fierté

C'est une prophétie, c'est déjà écrit.
Toute ma vie a pointé vers cela si tu regardes les archives.
Excuse-moi pour mes traits mélodramatiques.
Des sous-produits de notre ville rarement sympathique.
J'arrive au même point où je vais faire mes adieux.
La haine n'est pas ma meuf - jamais été mon code vestimentaire.
Je reste sur un autre fil, coupé d'un autre tissu.
Mes coutures sont plus grandes.
Traduit : Mes rêves sont plus grands.
Regarde mon regard si ton monde est petit.
Revendique l'élite du rap, comme si tu méritais ce titre.
Mais assez de ces invitations floues,
Mais je suis sur tes talons, oui comme des peluches dans tes baskets.
Sur mon sérum de vérité, oui sur mon magnum opus.
Les sentiments sont mélangés, mais ne les laisse jamais nous mélanger.
Taro m'a demandé de les tuer cette fois.
Cela dit - Bienvenue !

Ma folie, ma fierté.
Ma fierté est ma folie.
Ma folie, ma fierté.
Ma fierté est ma folie.
Dis-le leur !
Dis-le leur !

C'est une prophétie, c'est déjà écrit.
Toute ma vie a pointé vers cela, regarde les archives.
Ma vie est folie et fierté.
Blancs comme la neige 1: comme il est 03.
Pas de hauts en coton, je les enterre dans le passé,
Avec les sceptiques.
Gatsby, viva la vida.
Je fais revivre des blockbusters de mes vices.
Un nouveau long métrage pour ces foutus cinéastes.
Rien de beau, je te le promets, rien de beau,
Pas de trompettes, pas de claquettes, personne ne crie - coupe !
Tout le monde hurle, tout le monde parle,
Mais ils ne savent même pas épeler équipe.
Je veux voir tout le monde partager la vue panoramique,
La même chose depuis que j'étais nouveau.
(La même, la même, la même, la même)
Oui, avant qu'ils ne gâchent ma vue.
Rosie m'a demandé de les tuer cette fois.
Cela dit - Bienvenue !

Ma folie, ma fierté.
Ma fierté est ma folie.
Ma folie, ma fierté.
Ma fierté est ma folie.
Dis-le leur !
Dis-le leur !