Lyrics and translation Simon Erics - Where Do I Belong

Where Do I Belong

All the roads I start to walk
Always end up wrong
I ask myself what is right
Sometimes I just don't know
And I, I've been running from myself
Never took a chance to try
To make it better
The devil's playing in my head
And I can't make him stop
He just won't stop
And I
I don't know where I've been
Blinded by the distance
Trying to get home
And I
I don't know where I've been
Running from tomorrow
Where do I belong
Take my lonely life and run
Cause I can't stand it no more
Don't leave a trace don't fall behind
When you knock on my door
And I, I know I said it far too long
Still I'm trying to hold on
To make it better
But now my world is falling hard
I can't make it stop
It just won't stop
And I
I don't know where I've been
Blinded by the distance
Trying to get home
And I
I don't know where I've been
Running from tomorrow
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
And I
I don't know where I've been
Blinded by the distance
Trying to get home
And I
I don't know where I've been
Running from tomorrow
Where do I belong
*Where do i belooong*

Where do i belong
Where do i belong
Where do i belong
Where do i belong
Where do i belong

Où est ma place ?

Tous les chemins que je commence à parcourir
Finissent toujours mal
Je me demande ce qui est juste
Parfois, je ne sais pas
Et moi, je cours après moi-même
Je n’ai jamais osé essayer
De faire mieux
Le diable joue dans ma tête
Et je ne peux pas le faire arrêter
Il ne veut pas s’arrêter
Et moi
Je ne sais pas où j’ai été
Aveuglé par la distance
J’essaie de rentrer à la maison
Et moi
Je ne sais pas où j’ai été
Je cours après demain
Où est ma place ?
Prends ma vie solitaire et cours
Parce que je ne peux plus le supporter
Ne laisse aucune trace, ne reste pas en arrière
Quand tu frappes à ma porte
Et moi, je sais que je l’ai dit trop longtemps
J’essaie toujours de m’accrocher
De faire mieux
Mais maintenant mon monde s’effondre
Je ne peux pas le faire arrêter
Il ne veut pas s’arrêter
Et moi
Je ne sais pas où j’ai été
Aveuglé par la distance
J’essaie de rentrer à la maison
Et moi
Je ne sais pas où j’ai été
Je cours après demain
Où est ma place ?
Où est ma place ?
Où est ma place ?
Où est ma place ?
Et moi
Je ne sais pas où j’ai été
Aveuglé par la distance
J’essaie de rentrer à la maison
Et moi
Je ne sais pas où j’ai été
Je cours après demain
Où est ma place ?
*Où est ma place ?*

Où est ma place ?
Où est ma place ?
Où est ma place ?
Où est ma place ?
Où est ma place ?