Lyrics and translation Simon Field feat. Léonne - Own Religion

Own Religion

Isn't all black and fair
When his clothes come off
Music of our bodies is all I wanna hear
When the lights come off
You say how much you want me
Whisper it in my ear
Then you pour your life into me
Ooh boy I love it that you dare
When my clothes come off
It's more than physical
And i don't know if I feel your touch on my body
Or I feel it in my soul
How could this be forbidden
When all we have is own religion
Aye, and we don't need forgiven
As long as we have own religion
Own religion
You given me your full attention
Everything and nothing less
You've pouring all you energy in me
Till you have nothing left
Rocking me like a baby
As gentle as a breeze
You treat me like a lady
Now take off all my body will you please
Let it drip on me
Feel it on my skin
Let it seep into me
A taste of that melanin
How could this be forbidden -3
Forbidden
Own religion -3
We don't need forgiven
As long as we have own religion

Notre propre religion

Tout n'est pas noir et blanc
Quand il enlève ses vêtements
La musique de nos corps est tout ce que je veux entendre
Quand les lumières s'éteignent
Tu dis combien tu me veux
Chuchote-le dans mon oreille
Puis tu verses ta vie en moi
Oh, mon chéri, j'aime que tu oses
Quand j'enlève mes vêtements
C'est plus que physique
Et je ne sais pas si je sens ton toucher sur mon corps
Ou si je le sens dans mon âme
Comment cela pourrait-il être interdit
Quand tout ce que nous avons, c'est notre propre religion
Oui, et nous n'avons pas besoin de pardon
Tant que nous avons notre propre religion
Notre propre religion
Tu me donnes toute ton attention
Tout et rien de moins
Tu verses toute ton énergie en moi
Jusqu'à ce qu'il ne te reste plus rien
Tu me berces comme un bébé
Doux comme une brise
Tu me traites comme une dame
Maintenant, enlève tout mon corps, s'il te plaît
Laisse-le couler sur moi
Sente-le sur ma peau
Laisse-le s'infiltrer en moi
Un goût de cette mélanine
Comment cela pourrait-il être interdit -3
Interdit
Notre propre religion -3
Nous n'avons pas besoin de pardon
Tant que nous avons notre propre religion