Songcord Chapter - Simon Franglentranslation in German
Lie
si
oe
Neteyamur
Ich
sehe
dich,
Neteyam
Nawma
sa'nokur
mifa
oeyä
Mein
erstgeborener
Sohn
Atanti
ngal
molunge
Du
hast
den
Schlag
für
uns
empfangen
Mipa
tireyti,
mipa
'itanti
Ein
neuer
Geist,
ein
neuer
Same
Lawnol
a
mi
te'lan
Freude
im
Herzen
Lawnol
a
mi
te'lan
Freude
im
Herzen
Ngaru
irayo
seiyi
ayoe,
srriri
tireyä
Wir
danken
dir
für
dein
Leben,
deinen
Geist
Ma
Eywa
Oh
Eywa
Ma
Eywa
Oh
Eywa
Lie
si
oe
Neteyamur
Ich
sehe
dich,
Neteyam
Nawma
sa'nokur
mifa
oeyä
Mein
erstgeborener
Sohn
Rate the translation
1
Family
2 World Upside Down
3 Songcord Opening
4 Train Attack
5 Masks Off
6 Sanctuary
7 Training Montage
8 Where the Men Hunt
9 Kids in Peril
10 A Farewell to Arm
11 Mighty Eywa
12 Into the Water
13 Happiness Is Simple
14 A New Star
15 Converging Paths
16 Rescue and Loss
17 Family Is Our Fortress
18 Leaving Home
19 The Way of Water
20 Payakan
21 Friends
22 Cove of the Ancestors
23 The Tulkun Return
24 The Hunt
25 Na'vi Attack
26 Eclipse
27 Bad Parents
28 Knife Fight
29 From Darkness to Light
30 The Spirit Tree
31 Songcord Chapter
2 World Upside Down
3 Songcord Opening
4 Train Attack
5 Masks Off
6 Sanctuary
7 Training Montage
8 Where the Men Hunt
9 Kids in Peril
10 A Farewell to Arm
11 Mighty Eywa
12 Into the Water
13 Happiness Is Simple
14 A New Star
15 Converging Paths
16 Rescue and Loss
17 Family Is Our Fortress
18 Leaving Home
19 The Way of Water
20 Payakan
21 Friends
22 Cove of the Ancestors
23 The Tulkun Return
24 The Hunt
25 Na'vi Attack
26 Eclipse
27 Bad Parents
28 Knife Fight
29 From Darkness to Light
30 The Spirit Tree
31 Songcord Chapter
Attention! Feel free to leave feedback.