April Come She Will (Live) - Simon & Garfunkel translation in Russian

April Come She Will (Live)

April come she will
When streams are ripe and swell with rain
May she will stay
Resting in my arms again
June she′ll change her tune
In restless walks she'll prowl the night
July she will fly
And give no warning to her flight
August die she must
The autumn winds blow chilly and cold
September I′ll remember
A love once new has now grown old

Апрель, ты придешь (Live)

В апреле ты придешь,
Когда ручьи полны дождевой воды.
В мае ты останешься,
Отдыхая в моих объятиях вновь.
В июне ты изменишь мелодию свою,
Беспокойными шагами бродить будешь в ночи.
В июле ты улетишь,
Не предупредив о своем полете.
В августе ты должна умереть,
Осенние ветры дуют холодно и зябко.
В сентябре я буду вспоминать,
Как любовь, некогда новая, стала теперь старой.