Simon & Garfunkel - Baby Talk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simon & Garfunkel - Baby Talk




My daddy was the family base man
Мой папа был семейным человеком.
My mama was an engineer
Моя мама была инженером.
And I was born one dark gray morn
И я родился темным серым утром.
With music coming in my ears, in my ears
С музыкой, звучащей в моих ушах, в моих ушах.
They call me baby driver
Меня зовут Малыш водитель
And once upon a pair of wheels I hit the road and I'm gone
И однажды на паре колес я выехал на дорогу и исчез.
Watch my number, I wonder how your engines feel
Следи за моим номером, интересно, как твои двигатели?
Scoot down the road, watch my number, I wonder how your engines feel
Беги по дороге, следи за моим номером, интересно, как твои двигатели?
Shine a light
Зажги свет!
My daddy was a plumaniary prop man
Мой папа был настоящим бутафористом.
My mamma's in the naval reserve
Моя мама в военно-морском резерве.
When I was young I carried a gun
Когда я был молод, я носил ружье.
But I never got the chance to serve, I did not serve
Но у меня никогда не было шанса служить, я не служил.
They call me baby driver
Меня зовут Малыш водитель
And once upon a pair of wheels I hit the road and I'm gone
И однажды на паре колес я выехал на дорогу и исчез.
Watch my number, I wonder how your engines feel
Следи за моим номером, интересно, как твои двигатели?
Scoot down the road, watch my number, I wonder how your engines feel
Беги по дороге, следи за моим номером, интересно, как твои двигатели?
My daddy got a big promotion
Мой папа получил большое повышение.
My mama got a raise in pay
Моя мама получила прибавку к зарплате.
There's no one home, we're all alone
Дома никого нет, мы совсем одни.
Oh, come to my room and play, yes. we can play
О, пойдем ко мне в комнату и поиграем, да, мы можем поиграть.
I'm not talking about your pigtails
Я говорю не о твоих косичках.
But I'm talking 'bout your sex appeal
Но я говорю о твоей сексуальной привлекательности.
I hit the road and I'm gone
Я отправляюсь в путь и ухожу.
Watch my number, I wonder how your engine feels
Следи за моим номером, интересно, как чувствует себя твой двигатель
Scoot down the road, watch my number, I wonder how your engines feel
Беги по дороге, следи за моим номером, интересно, как твои двигатели?






Attention! Feel free to leave feedback.