Lyrics and translation Simon & Garfunkel - Cards of Love

Cards of Love

Shang-a lang-a lang
(Shang-a lang-a lang, shang-a lang-a lang shang-a lang-a lang)
Sha-la-la-la la-la-la-la
Oop–dee–ooh shower top
Sha-la-la-la la-la-la-la
Oop–dee–ooh shower top
Sha-la-la-la la-la-la-la
Oop–dee–ooh shower top
Cards of love.
Jack (jack, jack)
Queen (queen, queen)
King (king, king)
Cards of love.
I was king; you were queen.
Jack stepped in—in between.
I loved you; you loved me.
Cards of love.
Jack came into our game;
Broke your heart—it was plain.
He tells me out of the
Cards of love.
I really loved that queen.
But she tells me, oh so mean,
When I asked her for her hand,
Jack stepped in with the wedding band.
When I came home, she wasn't there.
And now I'm playing solitaire.
No more king; no more queen.
Cards of love.
Jack (jack, jack)
Queen (queen, queen)
No (no, no) no more King.
Oop-dee-ooh! shower top.
Oh-woh-oh-oh-oh-oh! yeah!
(repeat and fade)

Карты любви

Шанг-а ланг-а ланг
(Шанг-а ланг-а ланг, шанг-а ланг-а ланг, шанг-а ланг-а ланг)
Ша-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Уп-ди-ух под душем
Ша-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Уп-ди-ух под душем
Ша-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Уп-ди-ух под душем
Карты любви.
Валет (валет, валет)
Дама (дама, дама)
Король (король, король)
Карты любви.
Я был королем; ты была дамой.
Валет вмешался — между нами.
Я любил тебя; ты любила меня.
Карты любви.
Валет присоединился к нашей игре;
Разбил твое сердце — это было ясно.
Он говорит мне из
Карт любви.
Я по-настоящему любил эту даму.
Но она говорит мне, так жестоко,
Когда я попросил ее руку,
Валет вступил с обручальным кольцом.
Когда я вернулся домой, ее не было.
И теперь я играю в одиночестве.
Нет больше королевы; нет больше короля.
Карты любви.
Валет (валет, валет)
Дама (дама, дама)
Нет (нет, нет) нет больше короля.
Уп-ди-ух! Под душем.
О-во-о-о-о-о! Да!
(повторять и затихать)