Lyrics and translation Simon & Garfunkel - Cecilia - Live Album Version

Cecilia - Live Album Version

Cecilia - Version de l'album live

Cecilia, you're breaking my heart

Cecilia, tu me brises le cœur

You're shaking my confidence daily

Tu secoues ma confiance quotidiennement

Oh, Cecilia, I'm down on my knees

Oh, Cecilia, je suis à genoux

I'm begging you please to come home

Je te supplie de rentrer à la maison

Cecilia, you're breaking my heart

Cecilia, tu me brises le cœur

You're shaking my confidence daily

Tu secoues ma confiance quotidiennement

Oh, Cecilia, I'm down on my knees

Oh, Cecilia, je suis à genoux

I'm begging you please to come home

Je te supplie de rentrer à la maison

Come on home

Rentre à la maison

Making love in the afternoon

Faire l'amour l'après-midi

With Cecilia

Avec Cecilia

Up in my bedroom

Dans ma chambre

(Making love in my bed)

(Faire l'amour dans mon lit)

I got up to wash my face

Je me suis levé pour me laver le visage

When I come back to bed

Quand je suis revenu au lit

Someone's taken my place

Quelqu'un a pris ma place

Cecilia, you're breaking my heart

Cecilia, tu me brises le cœur

You're shaking my confidence daily

Tu secoues ma confiance quotidiennement

Oh, Cecilia, I'm down on my knees

Oh, Cecilia, je suis à genoux

I'm begging you please to come home

Je te supplie de rentrer à la maison

Come on home

Rentre à la maison

(Pick it up, pick it up)

(Relève-le, relève-le)

(Pick it up, pick it up)

(Relève-le, relève-le)

Jubilation

She loves me again

Elle m'aime à nouveau

I fall on the floor and I'm laughing

Je tombe par terre et je ris

Jubilation

She loves me again

Elle m'aime à nouveau

I fall on the floor and I'm laughing

Je tombe par terre et je ris

Wooah

Rate the translation

Writer(s): SIMON PAUL, K'NAAN, SIMPSON BRADLEY, BJORKLUND AMUND, BALL CONNOR, MCVEY JAMES, MICHAUD CHRISTOPHER MARK, LIND ESPEN, EVANS TRISTAN

Album

Old Friends Live On Stage

date of release

07-12-2004

1 Old Friends - Live Version
2 A Hazy Shade Of Winter - Live Album Version
3 A Hazy Shade of Winter - Live Version
4 I Am a Rock - Live Version
5 The Only Living Boy In New York - Live Album Version
6 El Condor Pasa - Live Album Version
7 Slip Slidin' Away - Live Album Version
8 Mrs. Robinson - Live Album Version
9 The Sound Of Silence - Live December 2003
10 The Sound of Silence - Live Version
11 Homeward Bound (live version)
12 Homeward Bound - Live Album Version
13 Scarborough Fair - Live Version
14 Scarborough Fair - Live Album Version
15 Hey, Schoolgirl - Live Version
16 Hey, Schoolgirl - Live December 2003
17 Tom and Jerry Story - Live Version
18 Tom And Jerry Story - Live Album Version
19 Kathy's Song - Live Version
20 Kathy's Song - Live Album Version
21 Baby Driver - Live Version
22 Baby Driver - Live Album Version
23 At the Zoo - Live Version
24 At The Zoo - Live Album Version
25 America - Live Version
26 America - Live Album Version
27 I Am A Rock - Live Album Version
28 Cecilia - Live Album Version
29 American Tune - Live Album Version
30 Leaves That Are Green - Live Album Version
31 My Little Town - Live Album Version
32 The Boxer - Live Album Version
33 Bridge Over Troubled Water - Live Album Version
34 Citizen Of The Planet - Bonus Audio Track
35 Old Friends/Bookends - Live Album Version
36 Bye Bye Love - Live Album Version
37 The Everly Brothers Intro

More albums