Lyrics and translation Simon & Garfunkel - Cry Little Boy Cry

Cry Little Boy Cry

Listen to my story
It's got an happy ending
It's dedicate to you dear
Is the song I'm sending

Cha la la la la...

Every nigth I settle in my room
Feeling the silent gloom of my lonely heart
And the boys cries out from deep inside of me
Why don't you cry o little boy cry

So I cry cry cry
Wow I cry cry cry
Wow I cry cry cry
Little boy cry

All alone in this world
With that a lot of the girl
Sometimes I felt that I could not go on
And everywhere I went
That boy inside of me
Keep sayin' cry blue boy cry

So I cry cry cry
Wow I cry cry cry
Wow I cry cry cry
Little boy cry

That's darling I met you
And you were awesome too
You seem to understand just how I felt
And as I kiss you then
I do I love you and
You said don't cry little boy don't cry

No I won't cry cry cry
I won't cry cry cry
I won't cry cry cry
I won't cry

No I won't cry cry cry

Не плачь, малыш, не плачь

Послушай мою историю,
У неё счастливый конец.
Она посвящена тебе, дорогая,
Это песня, которую я тебе посылаю.

Тра-ля-ля-ля...

Каждый вечер я сижу в своей комнате,
Чувствуя безмолвную тоску моего одинокого сердца.
И мальчик внутри меня кричит,
"Почему ты не плачешь, о, малыш, плачь".

И я плачу, плачу, плачу,
О, я плачу, плачу, плачу,
О, я плачу, плачу, плачу,
Малыш, плачь.

Совсем один в этом мире,
С таким количеством девушек вокруг,
Иногда мне казалось, что я не могу продолжать.
И куда бы я ни шел,
Тот мальчик внутри меня
Продолжал говорить: "Плачь, грустный мальчик, плачь".

И я плачу, плачу, плачу,
О, я плачу, плачу, плачу,
О, я плачу, плачу, плачу,
Малыш, плачь.

Потом, дорогая, я встретил тебя,
И ты была тоже чудесной.
Ты, казалось, понимала, как я себя чувствовал.
И когда я поцеловал тебя,
Я сказал: "Я люблю тебя", и
Ты сказала: "Не плачь, малыш, не плачь".

Нет, я не буду плакать, плакать, плакать,
Я не буду плакать, плакать, плакать,
Я не буду плакать, плакать, плакать,
Я не буду плакать.

Нет, я не буду плакать, плакать, плакать.