He Was My Brother (Alternate Take 1) - Simon & Garfunkeltranslation in Russian
He
was
my
brother
Он
был
моим
братом,
Five
years
older
than
I
На
пять
лет
старше
меня.
He
was
my
brother
Он
был
моим
братом,
Twenty-three
years
old
the
day
he
died
Ему
было
двадцать
три
в
день,
когда
он
умер.
Freedom
writer
Борец
за
свободу,
They
cursed
my
brother
to
his
face
Они
проклинали
моего
брата
прямо
в
лицо.
Go
home
outsider
Убирайся,
чужак,
This
town's
gonna
be
your
buryin'
place
Этот
город
станет
твоей
могилой.
He
was
singin'
on
his
knees
Он
пел,
стоя
на
коленях,
An
angry
mob
trailed
along
Разъяренная
толпа
следовала
за
ним.
They
shot
my
brother
dead
Они
застрелили
моего
брата,
Because
he
hated
what
was
wrong
Потому
что
он
ненавидел
зло.
He
was
my
brother
Он
был
моим
братом,
Tears
can't
bring
him
back
to
me
Слезы
не
вернут
его
мне.
He
was
my
brother
Он
был
моим
братом,
And
he
died
so
his
brothers
could
be
free
И
он
умер,
чтобы
его
братья
могли
быть
свободны.
He
died
so
his
brothers
could
be
free
Он
умер,
чтобы
его
братья
могли
быть
свободны.
Rate the translation
1
So Long, Frank Lloyd Wright
2 Bridge Over Troubled Water
3 Why Don't You Write Me
4 El Condor Pasa (If I Could)
5 Baby Driver
6 The Only Living Boy in New York
7 The Boxer
8 Bye Bye Love
9 Cecilia
10 Keep the Customer Satisfied
11 Feuilles-O (Demo)
12 At the Zoo
13 A Hazy Shade of Winter
14 Bookends Theme (Reprise)
15 Old Friends
16 Overs
17 For Emily, Whenever I May Find Her
18 A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)
19 We've Got a Groovy Thing Goin'
20 A Most Peculiar Man
21 Richard Cory
22 Somewhere They Can't Find Me
23 Blessed
24 Leaves That Are Green
25 The Sound of Silence (Overdubbed Version)
26 The Times They Are a-Changin'
27 Peggy-O
28 Wednesday Morning, 3 A.M.
29 The Sun Is Burning
30 Bleecker Street
31 You Can Tell the World
32 You Don't Know Where Your Interest Lies
33 April Come She Will
34 A Poem on the Underground Wall
35 Last Night I Had the Strangest Dream
36 Go Tell It on the Mountain
37 He Was My Brother
38 Bridge Over Troubled Water (Demo Take 6)
39 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
40 Patterns (Demo)
41 Voices of Old People
42 Song for the Asking
43 Old Friends (Demo)
44 The Dangling Conversation
45 The Sun Is Burning (Alternate Take 12)
46 He Was My Brother (Alternate Take 1)
47 Bleecker Street (Demo)
48 Barbriallen (demo)
49 Blues Run the Game
50 Bookends Theme
51 Save the Life of My Child
52 Anji
53 I Am a Rock
54 Patterns
55 A Poem On the Underground Wall (Demo)
56 Sparrow
57 Benedictus
58 Rose of Aberdeen (demo)
59 Roving Gambler (demo)
60 America
61 Cloudy
62 Kathy's Song
63 The Big Bright Green Pleasure Machine
64 The Sound of Silence
65 Scarborough Fair / Canticle
66 Homeward Bound
67 Flowers Never Bend with the Rainfall
68 7 O'clock News / Silent Night
69 Fakin' It
70 Punky's Dilemma
71 Mrs. Robinson
2 Bridge Over Troubled Water
3 Why Don't You Write Me
4 El Condor Pasa (If I Could)
5 Baby Driver
6 The Only Living Boy in New York
7 The Boxer
8 Bye Bye Love
9 Cecilia
10 Keep the Customer Satisfied
11 Feuilles-O (Demo)
12 At the Zoo
13 A Hazy Shade of Winter
14 Bookends Theme (Reprise)
15 Old Friends
16 Overs
17 For Emily, Whenever I May Find Her
18 A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)
19 We've Got a Groovy Thing Goin'
20 A Most Peculiar Man
21 Richard Cory
22 Somewhere They Can't Find Me
23 Blessed
24 Leaves That Are Green
25 The Sound of Silence (Overdubbed Version)
26 The Times They Are a-Changin'
27 Peggy-O
28 Wednesday Morning, 3 A.M.
29 The Sun Is Burning
30 Bleecker Street
31 You Can Tell the World
32 You Don't Know Where Your Interest Lies
33 April Come She Will
34 A Poem on the Underground Wall
35 Last Night I Had the Strangest Dream
36 Go Tell It on the Mountain
37 He Was My Brother
38 Bridge Over Troubled Water (Demo Take 6)
39 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
40 Patterns (Demo)
41 Voices of Old People
42 Song for the Asking
43 Old Friends (Demo)
44 The Dangling Conversation
45 The Sun Is Burning (Alternate Take 12)
46 He Was My Brother (Alternate Take 1)
47 Bleecker Street (Demo)
48 Barbriallen (demo)
49 Blues Run the Game
50 Bookends Theme
51 Save the Life of My Child
52 Anji
53 I Am a Rock
54 Patterns
55 A Poem On the Underground Wall (Demo)
56 Sparrow
57 Benedictus
58 Rose of Aberdeen (demo)
59 Roving Gambler (demo)
60 America
61 Cloudy
62 Kathy's Song
63 The Big Bright Green Pleasure Machine
64 The Sound of Silence
65 Scarborough Fair / Canticle
66 Homeward Bound
67 Flowers Never Bend with the Rainfall
68 7 O'clock News / Silent Night
69 Fakin' It
70 Punky's Dilemma
71 Mrs. Robinson
Attention! Feel free to leave feedback.