Lyrics and translation Simon & Garfunkel - He Was My Brother
He
was
my
brother
Il
était
mon
frère
Five
years
older
than
I
Cinq
ans
de
plus
que
moi
He
was
my
brother
Il
était
mon
frère
Twenty-three
years
old
the
day
he
died
Il
avait
23
ans
le
jour
où
il
est
mort
Freedom
Rider
Cavalier
de
la
liberté
They
cursed
my
brother
to
his
face
Ils
ont
maudit
mon
frère
en
face
Go
home
outsider
Va-t’en,
étranger
This
town's
gonna
be
your
buryin'
place
Cette
ville
sera
ton
lieu
de
sépulture
He
was
singin'
on
his
knees
Il
chantait
à
genoux
An
angry
mob
trailed
along
Une
foule
en
colère
suivait
They
shot
my
brother
dead
Ils
ont
tué
mon
frère
Because
he
hated
what
was
wrong
Parce
qu’il
détestait
ce
qui
était
mal
He
was
my
brother
Il
était
mon
frère
Tears
can't
bring
him
back
to
me
Les
larmes
ne
peuvent
pas
le
ramener
à
moi
He
was
my
brother
Il
était
mon
frère
And
he
died
so
his
brothers
could
be
free
Et
il
est
mort
pour
que
ses
frères
soient
libres
He
died
so
his
brothers
could
be
free
Il
est
mort
pour
que
ses
frères
soient
libres
Rate the translation
1
So Long, Frank Lloyd Wright
2 Bridge Over Troubled Water
3 Mrs. Robinson
4 Punky's Dilemma
5 Fakin' It
6 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
7 El Condor Pasa (If I Could)
8 Homeward Bound
9 Baby Driver
10 Scarborough Fair / Canticle
11 The Only Living Boy in New York
12 My Little Town
13 The Sound of Silence
14 The Boxer
15 Cloudy
16 America
17 Bye Bye Love
18 Cecilia
19 Keep the Customer Satisfied
20 Wednesday Morning, 3 A.M. (Live)
21 A Church Is Burning (Live)
22 Blessed (Live)
23 Sparrow (Live)
24 Leaves That Are Green (Live)
25 Kathy's Song (Live)
26 I Am a Rock
27 At the Zoo
28 Bookends Theme
29 A Hazy Shade of Winter
30 Old Friends
31 Richard Cory
32 Bleecker Street
33 He Was My Brother
34 Overs (Live)
35 Song for the Asking
36 For Emily, Whenever I May Find Her (Live)
37 Blues Run the Game
38 A Most Peculiar Man (Live)
39 The Dangling Conversation
40 A Poem On the Underground Wall (Live)
2 Bridge Over Troubled Water
3 Mrs. Robinson
4 Punky's Dilemma
5 Fakin' It
6 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
7 El Condor Pasa (If I Could)
8 Homeward Bound
9 Baby Driver
10 Scarborough Fair / Canticle
11 The Only Living Boy in New York
12 My Little Town
13 The Sound of Silence
14 The Boxer
15 Cloudy
16 America
17 Bye Bye Love
18 Cecilia
19 Keep the Customer Satisfied
20 Wednesday Morning, 3 A.M. (Live)
21 A Church Is Burning (Live)
22 Blessed (Live)
23 Sparrow (Live)
24 Leaves That Are Green (Live)
25 Kathy's Song (Live)
26 I Am a Rock
27 At the Zoo
28 Bookends Theme
29 A Hazy Shade of Winter
30 Old Friends
31 Richard Cory
32 Bleecker Street
33 He Was My Brother
34 Overs (Live)
35 Song for the Asking
36 For Emily, Whenever I May Find Her (Live)
37 Blues Run the Game
38 A Most Peculiar Man (Live)
39 The Dangling Conversation
40 A Poem On the Underground Wall (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.