Lyrics and translation Simon & Garfunkel - Hey, Schoolgirl - Live Version

Hey, Schoolgirl - Live Version

Hey, Schoolgirl in the second row
The teacher's lookin' over
so I got to whisper way down low
To say, "Who-bop-a-loo-chi-bop, let's meet
after school at three."
She said, "Hey, babe, but there is one thing more
My school is over at half past four
Maybe when we're older then we can date
O - oh, let's wait!"
Hey, Schoolgirl in the second row
The teacher's lookin' over
so I got to whisper way down low
To say, "Who-bop-a-loo-chi-bop, let's meet
after school at three."

Эй, школьница - Концертная версия

Эй, школьница во втором ряду,
Учительница смотрит в нашу сторону,
Поэтому говорю тебе шепотом,
«У-бап-а-лу-чи-бап, давай встретимся
после школы в три.»
Ты сказала: «Эй, малыш, но есть одна загвоздка,
Мои уроки заканчиваются в полпятого.
Может, когда мы станем старше, тогда и пойдем на свидание,
О-о, давай подождем!»
Эй, школьница во втором ряду,
Учительница смотрит в нашу сторону,
Поэтому говорю тебе шепотом,
«У-бап-а-лу-чи-бап, давай встретимся
после школы в три.»